Source: SIL (1971)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Qaqet, 1971.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 246216 | Qaget | to kill | kʌ ƀəluŋgʌ bʌgain yəp | |||
| 246198 | Qaget | when? | kəsənʌ | |||
| 246225 | Qaget | to cough | kʌ g̶um | |||
| 246107 | Qaget | water | ʌ kʌinʌg̶i | |||
| 246220 | Qaget | to swim | kit tʌřʌ | |||
| 246219 | Qaget | to fly | kʌ məřʌnʌs | |||
| 246211 | Qaget | to say | kʌm mʌřʌg̶ʌn | |||
| 246135 | Qaget | tail | kʌniski | |||
| 246212 | Qaget | to hear | kʌ nʌři | |||
| 246217 | Qaget | to die | kʌnʌři kʌp nʸip | |||
| 246215 | Qaget | to sleep | kʌ ᵐᵇrain | |||
| 246204 | Qaget | not | kʷʌsik | |||
| 246224 | Qaget | to catch | kʌ sʌŋar̂ʌ | |||
| 246222 | Qaget | to fall (drop rather than topple) | kʌʌtʰ | |||
| 246226 | Qaget | to laugh | kʌt niʌn | |||
| 246113 | Qaget | to eat | kʌ tᵊs | |||
| 246227 | Qaget | to dance | kʌt tʌʌɛᵑ | |||
| 246199 | Qaget | where? | kuʌ | |||
| 246142 | Qaget | father | kudʸimʌm | |||
| 246223 | Qaget | to hit | kuʌ mət | |||
| 246214 | Qaget | to drink | kup suup | |||
| 246221 | Qaget | to run | kʌ wʌit | |||
| 246210 | Qaget | no, not | kwʌsik | |||
| 246139 | Qaget | leg | ʌ laiŋyat | |||
| 246178 | Qaget | white | ʌ lauwil | |||
| 246131 | Qaget | horn | ʌ ləmgi | |||
| 246156 | Qaget | yam | ʌ lʌg̶askʌ̠ | |||
| 246157 | Qaget | sugarcane | ʌ lingi | |||
| 246202 | Qaget | dry (be dry) | lʌŋgən | |||
| 246237 | Qaget | shoulder | ʌ lʌŋʌyi | |||
| 246094 | Qaget | fire | ʌltiŋgi | |||
| 246112 | Qaget | egg | ʌ luʌg̶ʌ | |||
| 246194 | Qaget | this | lug̶ʌ | |||
| 246116 | Qaget | to come | lug̶ʌ kʌt ⁿdən | |||
| 246218 | Qaget | to burn (intrans.) | ʌ lug̶ʌmʌrʌ mʌltʌŋ | |||
| 246195 | Qaget | that | lug̶ʌ muk | |||
| 246169 | Qaget | wind | ʌ lʌuřkʌ | |||
| 246186 | Qaget | heavy | ʌ məřingʌ | |||
| 246193 | Qaget | all (of a number) | mʌi | |||
| 246208 | Qaget | ten | mʌlʌpkʌ | |||
| 246092 | Qaget | big | ʌmʌL̶urľka | |||
| 246159 | Qaget | sweet potato | ʌ mʌmis | |||
| 246176 | Qaget | yesterday | mʌni | |||
| 246171 | Qaget | stick (wood) | ʌ muŋʌt | |||
| 246108 | Qaget | tree | munkʌ | |||
| 246190 | Qaget | old | ʌmuřʌs | |||
| 246148 | Qaget | cassowary | muřup | |||
| 246155 | Qaget | taro | ʌ ndʌg̶ʌʌ | |||
| 246181 | Qaget | green | ʌ nəski | |||
| 246234 | Qaget | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | ŋən |