Source: SIL (1968)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Som, 1968.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 213660 | Som | frog | gupa | |||
| 218042 | Som | vine | guwʌ | |||
| 213895 | Som | to hit | gwak | you | ||
| 218050 | Som | to dance | kaap | |||
| 213702 | Som | three | kaapmo | kaapmu | ||
| 213850 | Som | foot | kaiwʌ-ŋi | |||
| 213907 | Som | to throw | kamerak | |||
| 218036 | Som | five | karaŋa kwʌkdʌ | karaŋa kwʌkde | ||
| 213733 | Som | hand | káraŋá-ŋi | |||
| 213659 | Som | rat | karɛm | |||
| 213658 | Som | rat | karʌm | |||
| 213709 | Som | sky | karoŋ | |||
| 213704 | Som | moon | karoŋamɛn | |||
| 213930 | Som | fire | karʌp | |||
| 213649 | Som | tree | karʌp | |||
| 213714 | Som | sand | kásɩrok | |||
| 218033 | Som | elbow | kátitíʌk | |||
| 213736 | Som | spittle | kayʌk kayʌk | |||
| 213920 | Som | to count | kɛmdařak | |||
| 213642 | Som | road/path | kewʌ | |||
| 213657 | Som | dog | kʌŋwɛn̯ | |||
| 213700 | Som | one | kobeʌg̶ʌn | |||
| 213727 | Som | stomach | ko-g̶i | kok - dung | ||
| 213713 | Som | ashes | kókxot | |||
| 213710 | Som | rain | komoḳ | |||
| 213666 | Som | snake | koneᶺk | |||
| 213870 | Som | warm/hot | koŋkoŋi | |||
| 213639 | Som | dust | kópaŋ | |||
| 218034 | Som | to walk | kotak | |||
| 213902 | Som | to die | kowak | |||
| 213868 | Som | dry (be dry) | kowiyɛi | |||
| 213880 | Som | white | kpakpayei | |||
| 218046 | Som | light | kpaŋoŋi | |||
| 213655 | Som | bird | kʌrokwit | |||
| 213708 | Som | cloud | kuan | |||
| 213853 | Som | head | kubik- | |||
| 213875 | Som | old | kusuŋnʌnŋi | |||
| 213929 | Som | work (n) | kuwak | garden | ||
| 218025 | Som | who? | kuwe | |||
| 213859 | Som | full | kwakŋak | |||
| 213874 | Som | new | kwarak | |||
| 213852 | Som | bone | kwarandzi | |||
| 213674 | Som | orphan | kwarʌg̶ʌnŋi | |||
| 213931 | Som | yesterday | kwep | |||
| 213932 | Som | tomorrow | kwep | |||
| 213729 | Som | back (body part) | maiŋi | |||
| 213640 | Som | kunai | mánam | |||
| 213858 | Som | round | maŋon maŋon | |||
| 213884 | Som | name | manŋi | |||
| 218045 | Som | heavy | maranyi |