TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1968)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Som, 1968.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
218017Somyou (pronoun d:2s)ga
218018Somyou two (pronoun d:2s, dual)dʌn
218020Somhe, she, it (pronoun d:3s)eʌk
218021Somthey dual (pronoun d:3p, dual)eʌk komiyʌk
218022Somthey (pronoun d:3p)eʌk kwiʌŋ
218023Sommy (pronoun p:1s)nɛn
218024Somyour (pronoun: p:2s)gʌɛn
218025Somwho?kuwe
218026Somwhat?nʌdo
218027Somthisa
213700Somonekobeʌg̶ʌn
218030Somforeheaddama-
218031Somchinmatab̶ʸe
218032Sompigsok(ʌ)í
218033Somelbowkátitíʌk
218034Somto walkkotak
218035Somthumbupʌ
218037Somtaromayɛt
218038Somsugaryat
218039Sombeanbasa
218040Somaxe (stone)rori
218041Somspear (N)doron
218042Somvineguwʌ
218043Somafternoonɛmtan
218044Sombad (deleterious or unsuitable)wɛtŋi
218045Somheavymaranyi
218046Somlightkpaŋoŋi
218047Somwhen?nʌ́durun bíaŋkʌ́ɛn
218048Somyesewᶺk
218050Somto dancekaap
213635Somwindsórup
218049Somto flypetaŋkok
213636Somearthquakeugʌgʌŋ
213637Somlakeógíríŋ
213638Somcliffbétnaŋ
213639Somdustkópaŋ
213640Somkunaimánam
213641Somsea (ocean)tʌp
213642Somroad/pathkewʌ
213644Somstring bagpéŋok
213645Somloinclothnap
213646Somhouseɛtʌŋ
213647Somknifebetuk
213648Somaxe (stone)geyam
213649Somtreekarʌp
213650Somleaftamŋi(ɛ)
213651Somrootdadʌndzi
213652Somseedtawundzi
213653Somblossompuyandzi
213654Somfruitbamŋi