Source: SIL (1966)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Agaba, 1966.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 213309 | Abaga | father | nofob̶aʔnize | |||
| 213310 | Abaga | mother | noro·b̶anize | |||
| 213311 | Abaga | brother | nog̶ob̶aʔnize | |||
| 213312 | Abaga | sister | nab̶asab̶aʔnize | |||
| 213313 | Abaga | name | kegarekug̶urokaze | 'your name' | ||
| 213314 | Abaga | pig | foro.ze | |||
| 213339 | Abaga | wind | zasize | |||
| 213340 | Abaga | vine | nofizi | |||
| 213341 | Abaga | stick (wood) | kòntémpài | |||
| 213342 | Abaga | bark (of tree) | ug̶urizaʔai | |||
| 213343 | Abaga | seed | sèkèráʔài | |||
| 213344 | Abaga | tobacco | fukaze | |||
| 213345 | Abaga | morning | èntènáì | |||
| 213346 | Abaga | afternoon | ù·nìnkáì | |||
| 213347 | Abaga | night | parenkai | |||
| 213348 | Abaga | yesterday | è·ntènáì | |||
| 213349 | Abaga | tomorrow | entenaze | |||
| 213350 | Abaga | cassowary | miz̯ez̯e | |||
| 213351 | Abaga | wallaby | zag̶ai | |||
| 213352 | Abaga | flying fox | kòriŋkófàd̯è | |||
| 213353 | Abaga | rat | kafai | |||
| 213354 | Abaga | frog | sòródzè | |||
| 213355 | Abaga | snake | kotirabeze | |||
| 213356 | Abaga | fish | nozamed̶̯e | |||
| 213357 | Abaga | taro | homoize | |||
| 213358 | Abaga | yam | pi nai | |||
| 213359 | Abaga | sugarcane | lafəreze | |||
| 213360 | Abaga | banana | katabed̯ze | |||
| 213361 | Abaga | sweet potato | zag̶umai | |||
| 213362 | Abaga | bean | zafaruʔenai | |||
| 213363 | Abaga | axe (stone) | soporoze | |||
| 213364 | Abaga | knife | késèréze | |||
| 213365 | Abaga | arrow | kemi d̯ai | |||
| 213366 | Abaga | net bag | zakoroze | |||
| 213367 | Abaga | house | nonai | |||
| 213368 | Abaga | earth/soil | okerefai | |||
| 213369 | Abaga | mountain | àg̶ònáì | |||
| 213676 | Abaga | to stand | otao | command, besiota 'man stands' | ||
| 213677 | Abaga | to lie down | bed̶ao | |||
| 213678 | Abaga | to walk | besi neb̶id̶̯e | 'man walks' | ||
| 213679 | Abaga | road/path | kàmpótè | |||
| 213680 | Abaga | stone | korumpai | |||
| 213681 | Abaga | big | simpi | simpi korumpai 'big stone' | ||
| 213682 | Abaga | small | kedeʔa | kedeʔa korumpai 'small stone' | ||
| 213683 | Abaga | fire | àntádè | |||
| 213684 | Abaga | smoke (of fire) | anta intai | |||
| 213685 | Abaga | ashes | anta mìríʔaì | |||
| 213686 | Abaga | ear | nàg̶àsàre | |||
| 213687 | Abaga | tongue | nege funanige | |||
| 213688 | Abaga | tooth (front rather than molar) | neb̶etai |