Summer Institute of Linguistics Language Survey of Tokano, 1965.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
228682 | Tokano | leg | ǥiz̟ana | |||
221187 | Tokano | to know (facts) | geľekaƀe | |||
221186 | Tokano | to hear | geľekaƀe | |||
221185 | Tokano | I (pronoun d:1s) | naz̟aʔneƀe | |||
221184 | Tokano | to dance | meľekeⁱna noiƀe | |||
221183 | Tokano | to laugh | ǥiza okaƀe | |||
221182 | Tokano | to cough | ǥomusa okaƀe | |||
221181 | Tokano | to catch | tokaƀe | |||
221180 | Tokano | to hit | peľekaƀe | |||
221179 | Tokano | to fall (drop rather than topple) | ľemeko kokabe | |||
221178 | Tokano | to run | oľoľu noľiƀe | |||
221177 | Tokano | to swim | ǥuľa nosa noiz̟iƀe | |||
221176 | Tokano | to fly | ataloka noiƀe | |||
221175 | Tokano | to burn (intrans.) | noľaƀe | |||
221174 | Tokano | to die | heľinogo noiƀe | |||
221173 | Tokano | to kill | peľe heľekaƀe | |||
221172 | Tokano | to sleep | ako noiƀe | |||
221171 | Tokano | to drink | nosa nonaƀe | |||
221170 | Tokano | to know (facts) | geľenieƀe | |||
221169 | Tokano | to hear | geľenieƀe | |||
221168 | Tokano | not | en | |||
221167 | Tokano | many | mukiʔ | |||
221166 | Tokano | new | gosohaʔ | |||
221165 | Tokano | old | ľitaha | |||
221164 | Tokano | warm/hot | mumusi | |||
221163 | Tokano | cold (weather) | hepeʔ | |||
221162 | Tokano | light | ǥeni amiƀe | |||
221161 | Tokano | to say | noľiƀe | |||
221160 | Tokano | no, not | oʔƀe | |||
221159 | Tokano | yes | oo | |||
221158 | Tokano | five | ante heľaǥaľaka osuʔiƀoko | |||
221157 | Tokano | four | si'taʔbe si'taʔbe | |||
221156 | Tokano | three | si'taʔƀe ma'koʔbe | |||
221155 | Tokano | not | am | |||
221154 | Tokano | full | ƀaiʔoko | |||
221153 | Tokano | dry (be dry) | osapa izekaƀe | |||
221152 | Tokano | wet | ǥeha iz̟e noiƀe | |||
221151 | Tokano | round | homaʔ netaʔ | |||
221150 | Tokano | where? | saǥaľaka noiƀe | |||
221149 | Tokano | when? | nanihokoƀe | |||
221148 | Tokano | who? | z̟akaho iƀe | |||
221147 | Tokano | what? | nanetaʔ | |||
221146 | Tokano | that | nene | |||
221145 | Tokano | this | imeni | |||
221144 | Tokano | all (of a number) | mukiʔ | |||
221143 | Tokano | heavy | geni okaƀe | |||
221142 | Tokano | short | aliʔnipa | |||
221141 | Tokano | long | haʔna | |||
221140 | Tokano | bad (deleterious or unsuitable) | golesa | |||
221139 | Tokano | good | ľaminaʔ |