TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1962)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Alekano (Wanima dialect), 1962.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
234387Alekano (Wanima Dialect)to dancemelekení noivé
234385Alekano (Wanima Dialect)to coughgutúq nolivé
234259Alekano (Wanima Dialect)to comenoavé
234384Alekano (Wanima Dialect)to catchnalivéhe takes, gets
234378Alekano (Wanima Dialect)to burn (intrans.)nolavé
234228Alekano (Wanima Dialect)to biteákohúq napilivépain it strikes him
234321Alekano (Wanima Dialect)tobaccousíq
234359Alekano (Wanima Dialect)threelósivé makólétwo and another
234389Alekano (Wanima Dialect)thougéqísí
234348Alekano (Wanima Dialect)thisímanéthis here
234393Alekano (Wanima Dialect)they (pronoun d:3p)keqísí
234349Alekano (Wanima Dialect)thatnénédepends on what direction it is
234362Alekano (Wanima Dialect)tenligizání lugá lugá asúq igóhands both sides gone
234302Alekano (Wanima Dialect)taromasí
234278Alekano (Wanima Dialect)tailagásá
234306Alekano (Wanima Dialect)sweet potatogoívé
234246Alekano (Wanima Dialect)sunhó
234303Alekano (Wanima Dialect)sugarcanezahíq
234311Alekano (Wanima Dialect)string baggoq
234234Alekano (Wanima Dialect)stonegehání
234318Alekano (Wanima Dialect)stick (wood)nogosání
234248Alekano (Wanima Dialect)starsonóhíq
234310Alekano (Wanima Dialect)spear (N)magéqarrow
234300Alekano (Wanima Dialect)snakegosíhaq
234238Alekano (Wanima Dialect)smoke (of fire)lokílá
234236Alekano (Wanima Dialect)smallkomá
234222Alekano (Wanima Dialect)skinagúpé
234293Alekano (Wanima Dialect)sisteratoláhó
234267Alekano (Wanima Dialect)shoulderagiqna
234286Alekano (Wanima Dialect)shouldergataná
234336Alekano (Wanima Dialect)shortalíqnipá
234320Alekano (Wanima Dialect)seedzuhá nétaqplant thing
234314Alekano (Wanima Dialect)sandgetání
234354Alekano (Wanima Dialect)roundvegovego
234369Alekano (Wanima Dialect)roundhóumáq
234252Alekano (Wanima Dialect)rootluhusá
234233Alekano (Wanima Dialect)road/pathgapó
234331Alekano (Wanima Dialect)redgoloháq
234298Alekano (Wanima Dialect)ratgahágeneral word for rodent
234264Alekano (Wanima Dialect)raingolíní
234295Alekano (Wanima Dialect)pigizá
234289Alekano (Wanima Dialect)personvegénáq
234261Alekano (Wanima Dialect)onehamóq
234288Alekano (Wanima Dialect)old womangelehósí
234287Alekano (Wanima Dialect)old manozáhá
234341Alekano (Wanima Dialect)oldlitáha
234370Alekano (Wanima Dialect)not-emverb suffix
234358Alekano (Wanima Dialect)not-amverb suffix
234218Alekano (Wanima Dialect)noseagoká
234364Alekano (Wanima Dialect)no, notoqé