TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1962)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Alekano (Wanima dialect), 1962.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
234392Alekano (Wanima Dialect)you pl. (pronoun d:2p)lekelísí
234344Alekano (Wanima Dialect)yesterdayazózáq
234326Alekano (Wanima Dialect)yesterdayazó
234363Alekano (Wanima Dialect)yesoó
234330Alekano (Wanima Dialect)yellowgíhukáq
234304Alekano (Wanima Dialect)yamgasí
234225Alekano (Wanima Dialect)womanvenáq
234276Alekano (Wanima Dialect)wingagóketá
234324Alekano (Wanima Dialect)windhepeqbreeze
234316Alekano (Wanima Dialect)winduná
234351Alekano (Wanima Dialect)who?eqáhósingular
234328Alekano (Wanima Dialect)whitemokonáq
234366Alekano (Wanima Dialect)where?hitoka
234353Alekano (Wanima Dialect)where?hílaqauká
234368Alekano (Wanima Dialect)where?hilaqa
234367Alekano (Wanima Dialect)where?hikuq
234352Alekano (Wanima Dialect)when?nánáheq
234350Alekano (Wanima Dialect)what?nánétaq
234355Alekano (Wanima Dialect)wetgehá nozivésame as 'cold'
234391Alekano (Wanima Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)leqlísí
234250Alekano (Wanima Dialect)waternagamíq
234340Alekano (Wanima Dialect)warm/hotmumusíqverb 'to be' follows
234317Alekano (Wanima Dialect)vinenagáq
234263Alekano (Wanima Dialect)twolósitáq
234262Alekano (Wanima Dialect)twolósi
234251Alekano (Wanima Dialect)treeza
234232Alekano (Wanima Dialect)to walkmohóná noivé
234380Alekano (Wanima Dialect)to swimgalanógosáq nozivé
234230Alekano (Wanima Dialect)to standnoitivé
234375Alekano (Wanima Dialect)to sleepnakavé
234229Alekano (Wanima Dialect)to sitnominavépres. progressive used for all verbs
234258Alekano (Wanima Dialect)to seenaqnígavé
234365Alekano (Wanima Dialect)to saynolivé
234381Alekano (Wanima Dialect)to runolólú nolivé
234242Alekano (Wanima Dialect)tooth (front rather than molar)agepásame as "mouth"
234241Alekano (Wanima Dialect)tonguegenezálá
234345Alekano (Wanima Dialect)tomorrowazózáq
234327Alekano (Wanima Dialect)tomorrowazó
234231Alekano (Wanima Dialect)to lie downnakavé
234386Alekano (Wanima Dialect)to laughgizá noivé
234373Alekano (Wanima Dialect)to know (facts)gele neivéhe has heard
234376Alekano (Wanima Dialect)to killapele nohilivé
234383Alekano (Wanima Dialect)to hitnapilivéhe hits him
234372Alekano (Wanima Dialect)to hearnogilivé
234257Alekano (Wanima Dialect)to givenamivéhe gives to him
234379Alekano (Wanima Dialect)to flynatalavé
234382Alekano (Wanima Dialect)to fall (drop rather than topple)véléhéq nolimivé
234256Alekano (Wanima Dialect)to eatnonavé
234374Alekano (Wanima Dialect)to drinknonavéhe eats
234377Alekano (Wanima Dialect)to dienohilivé