TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1962)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Alekano (Wanima dialect), 1962.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
234367Alekano (Wanima Dialect)where?hikuq
234324Alekano (Wanima Dialect)windhepeqbreeze
234272Alekano (Wanima Dialect)bonehelísá
234335Alekano (Wanima Dialect)longhaqná
234261Alekano (Wanima Dialect)onehamóq
234385Alekano (Wanima Dialect)to coughgutúq nolivé
234356Alekano (Wanima Dialect)dry (be dry)gunáháqverb 'to be' follows
234216Alekano (Wanima Dialect)headgótolá
234342Alekano (Wanima Dialect)newgosoháq
234300Alekano (Wanima Dialect)snakegosíhaq
234311Alekano (Wanima Dialect)string baggoq
234270Alekano (Wanima Dialect)heartgómohálá
234296Alekano (Wanima Dialect)cassowarygolúní
234331Alekano (Wanima Dialect)redgoloháq
234264Alekano (Wanima Dialect)raingolíní
234282Alekano (Wanima Dialect)foreheadgolíhílá
234334Alekano (Wanima Dialect)bad (deleterious or unsuitable)golésá
234273Alekano (Wanima Dialect)bloodgolání
234306Alekano (Wanima Dialect)sweet potatogoívé
234305Alekano (Wanima Dialect)bananagizásí
234386Alekano (Wanima Dialect)to laughgizá noivé
234299Alekano (Wanima Dialect)froggízaláq
234279Alekano (Wanima Dialect)boygipá
234330Alekano (Wanima Dialect)yellowgíhukáq
234332Alekano (Wanima Dialect)greengihísígóq
234314Alekano (Wanima Dialect)sandgetání
234389Alekano (Wanima Dialect)thougéqísí
234241Alekano (Wanima Dialect)tonguegenezálá
234337Alekano (Wanima Dialect)heavygená
234373Alekano (Wanima Dialect)to know (facts)gele neivéhe has heard
234288Alekano (Wanima Dialect)old womangelehósí
234355Alekano (Wanima Dialect)wetgehá nozivésame as 'cold'
234234Alekano (Wanima Dialect)stonegehání
234339Alekano (Wanima Dialect)cold (weather)geháverb 'to be' follows
234265Alekano (Wanima Dialect)fatgavózá
234286Alekano (Wanima Dialect)shouldergataná
234304Alekano (Wanima Dialect)yamgasí
234233Alekano (Wanima Dialect)road/pathgapó
234319Alekano (Wanima Dialect)bark (of tree)galúpa
234380Alekano (Wanima Dialect)to swimgalanógosáq nozivé
234227Alekano (Wanima Dialect)doggalá
234298Alekano (Wanima Dialect)ratgahágeneral word for rodent
234351Alekano (Wanima Dialect)who?eqáhósingular
234370Alekano (Wanima Dialect)not-emverb suffix
234345Alekano (Wanima Dialect)tomorrowazózáq
234344Alekano (Wanima Dialect)yesterdayazózáq
234326Alekano (Wanima Dialect)yesterdayazó
234327Alekano (Wanima Dialect)tomorrowazó
234293Alekano (Wanima Dialect)sisteratoláhó
234390Alekano (Wanima Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)aqísí