TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1973)

Shaw, RD. 1973. A tentative classification of the languages of the Mt Bosavi region. Pp. 187-214. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
2151Pareto lie downe-no
2152Pareto seede-do
2153Pareto hearwodalao
2154Pareto swimume ʔi-da
1088Bogayaeggoondi
1264Dunamanyrokwa
1135Bogayaclawkipa
1263Dunalousetete
1262Dunato burn (intrans.)kiliana
1133Bogayameat (flesh)poka
1087Bogayafeatherheepi
1063Bogayabonehakale
1261Dunawhat?aki
1260Dunawho?ai
1132Bogayaleafheepi
1259Dunadry (be dry)li̧a̧o̧
1258Dunanameyaka
1131Bogayanotȩhee
1086Bogayabirdaka
1257Dunato biteneyana
1255Dunato comeheyana
1128Bogayatwoyeefa
1254Dunato swimlana
1253Dunato hearwakina
1127Bogayaonemoso
1085Bogayatailpila hakale
1061Bogayabloodsokoya
1049Bogayanosekuuma
1044Bogayawe incl. (pronoun d:1p, incl)inu
1252Dunato seekena
1251Dunato lie downwana
1126Bogayathatahoo
1250Dunato sleepwana
1249Dunato giveugwana
1125Bogayathisuu
1084Bogayadogyau
1248Dunato walkgana
1247Dunato speakluwana
1124Bogayamanysuninama
1246Dunato sitleina
1245Dunato standkei
1123Bogayalousefando
1083Bogayabark (of tree)fulu
1060Bogayaskinhugwa
1244Dunato drinkyu neyana
5698Kuboheartsoo
1243Dunato eatneyana
1122Bogayato burn (intrans.)towa tosi
5697Kubobonediyo
1242Dunanewkoni