TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1973)

Shaw, RD. 1973. A tentative classification of the languages of the Mt Bosavi region. Pp. 187-214. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
18792Gobasi (Bibo Dialect)smallgaumigu
18793Gobasi (Bibo Dialect)goodde
18794Gobasi (Bibo Dialect)longsag
18795Gobasi (Bibo Dialect)redobis
18796Gobasi (Bibo Dialect)whiteseguwab
18797Gobasi (Bibo Dialect)blackbu̧s
18798Gobasi (Bibo Dialect)yellowbebelogum
18799Gobasi (Bibo Dialect)greenmolo
18801Gobasi (Bibo Dialect)cold (weather)ti̧yo
18802Gobasi (Bibo Dialect)fullmoidedaga
18803Gobasi (Bibo Dialect)newduwaif
18804Gobasi (Bibo Dialect)to eatna-
18805Gobasi (Bibo Dialect)to drinkho̧u̧ na-
18806Gobasi (Bibo Dialect)to standtafola-
18807Gobasi (Bibo Dialect)to sitbuo-
18808Gobasi (Bibo Dialect)to speakhwaiya
18809Gobasi (Bibo Dialect)to walkdu-
18810Gobasi (Bibo Dialect)to givene-
18811Gobasi (Bibo Dialect)to sleepkie
18812Gobasi (Bibo Dialect)to lie downkie-
18813Gobasi (Bibo Dialect)to seeogo-
18814Gobasi (Bibo Dialect)to heardǔ-
18815Gobasi (Bibo Dialect)to swimtolofulo
18816Gobasi (Bibo Dialect)to comeama-
18818Gobasi (Bibo Dialect)to bitegala
18819Gobasi (Bibo Dialect)namehũ
18820Gobasi (Bibo Dialect)dry (be dry)hafoi
18821Gobasi (Bibo Dialect)who?kumiba
18822Gobasi (Bibo Dialect)what?ka
18823Gobasi (Bibo Dialect)to burn (intrans.)tologwiya
18824Gobasi (Bibo Dialect)louseom
18825Gobasi (Bibo Dialect)manygo̧go̧
18826Gobasi (Bibo Dialect)thiske
18827Gobasi (Bibo Dialect)thatka
18828Gobasi (Bibo Dialect)onedob
18829Gobasi (Bibo Dialect)twobehino̧w
18832Gobasi (Bibo Dialect)notmoi
18833Gobasi (Bibo Dialect)leafgwob
18834Gobasi (Bibo Dialect)meat (flesh)hu̧i̧
18836Gobasi (Bibo Dialect)clawkaliyo
18838Gobasi (Bibo Dialect)seedkol
18874BiamiI (pronoun d:1s)na
18876Biamiwe incl. (pronoun d:1p, incl)ni̧ni̧
18877Biamiall (of a number)soiya̧o̧
18878Biamiheadtaluba
18875Biamithouti
18872Biamimantunu̧
18873Biamiwomanuda
18960Biamitwoaduna
18959Biamioneafa̧i̧