TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1973)

Shaw, RD. 1973. A tentative classification of the languages of the Mt Bosavi region. Pp. 187-214. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
1097Bogayayellowkakala
1098Bogayagreenkakala
1100Bogayacold (weather)asolo
1101Bogayafullkolungwila
1102Bogayanewsoko̧u̧
1103Bogayato eatnosii
1104Bogayato drinkbaiyukuno sona
1105Bogayato standyei
1106Bogayato sitsooga
1107Bogayato speaktosona
1108Bogayato walkwagainaga
1109Bogayato giveneimaka
1110Bogayato sleepholua
1111Bogayato lie downholupa
1112Bogayato seehaka sina
1113Bogayato hearwakisi
1114Bogayato swimpaiyuku
1115Bogayato comefosi
1117Bogayato bitekalesi
1118Bogayanameyaga
1119Bogayadry (be dry)himeipa
1120Bogayawho?pa
1121Bogayawhat?gemena
1122Bogayato burn (intrans.)towa tosi
1123Bogayalousefando
1124Bogayamanysuninama
1125Bogayathisuu
1126Bogayathatahoo
1127Bogayaonemoso
1128Bogayatwoyeefa
1131Bogayanotȩhee
1132Bogayaleafheepi
1133Bogayameat (flesh)poka
1135Bogayaclawkipa
1136Bogayapersontou
1137Bogayaseedyukupa
1138Bogayaroundsitete
1089Bogayafishhei
1090Bogayabigsuni
1050Bogayaearhona
1091Bogayasmallhitipa
1065Bogayalivereeni
1180Dunamananoa
1181Dunawomanima
1182DunaI (pronoun d:1s)no
1183Dunathouko
1184Dunawe incl. (pronoun d:1p, incl)inu
1185Dunaall (of a number)pilili
1186Dunaheadkuni
1191Dunatooth (front rather than molar)ne