Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
74524 | Yagaria | they dual (pronoun d:3p, dual) | pa'a(gaéa) | | | |
74460 | Yagaria | tail | eígota | | | |
73066 | Yagaria | good | sóko | | | |
73844 | Yagaria | old man | gósu(ta) | | | |
74231 | Yagaria | skin | (o)úva | | | |
72501 | Yagaria | claw | (a)gínogo | | | |
74442 | Yagaria | to swim | dagósa (no'eíe) | | swim | |
72219 | Yagaria | bark (of tree) | gávuda | | | |
72203 | Yagaria | banana | ége | | | |
72419 | Yagaria | brother | é('a)go('a) | | brother (elder) | |
73067 | Yagaria | good | hó | | | |
72734 | Yagaria | egg | mú(na) | | | |
74006 | Yagaria | red | gítuma' | | | |
73196 | Yagaria | heart | (a)lútumopa | | | |
72664 | Yagaria | dry (be dry) | hoú | | | |
73442 | Yagaria | light | yó'yo' (nosíe) | | | |
74362 | Yagaria | stick (wood) | fasuta | | | |
72581 | Yagaria | to cough | gúgo (no'hae) | | cough | |
73014 | Yagaria | full | haveí('no)te | | | |
72837 | Yagaria | feather | (a)ólegeva | | | |
72521 | Yagaria | cloud | híya(na) | | | |
73671 | Yagaria | man | vé | | | |
73341 | Yagaria | knee | (a)léta | | | |
73085 | Yagaria | green | eígava(ko') | | | |
74476 | Yagaria | taro | yá(na) | | | |
74536 | Yagaria | they (pronoun d:3p) | pa(gaéa) | | | |
74694 | Yagaria | two | lóle | | | |
72255 | Tairora, North | belly | auha | | | |
73552 | Tairora, North | new | araaka | | | |
74428 | Tairora, North | sweet potato | 'ama | | | |
73650 | Tairora, North | louse | numa | | | |
72120 | Tairora, North | ashes | hantama | | | |
74412 | Tairora, North | sun | kauri | | | |
72925 | Tairora, North | flying fox | kaakaara | | | |
73120 | Tairora, North | hand | kau'u | hand | hand | |
73063 | Tairora, North | good | ko'eba | | | |
73822 | Tairora, North | old | naaruara | | | |
73803 | Tairora, North | not | kia | | | |
74395 | Tairora, North | sugarcane | kaa'a | | | |
72781 | Tairora, North | to fall (drop rather than topple) | ru'utubiro | | fall down | |
72237 | Tairora, North | bean | e'i | | | |
72236 | Tairora, North | bean | kohe | | | |
73251 | Tairora, North | hot | toto'a | | | |
74378 | Tairora, North | stone | ori | | | |
73268 | Tairora, North | house | naabu | | | |
73530 | Tairora, North | net bag | uta | | netbag | |
74458 | Tairora, North | tail | beka | | | |
73512 | Tairora, North | neck | aru | | | |
74359 | Tairora, North | stick (wood) | kairi'a | | | |
74340 | Tairora, North | star | baho'ura | | | |