Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
73035 | Awa | to give | awi' | give | ||
72789 | Awa | fat | mayehwe | fat | fat | |
74032 | Awa | round | aiteh | |||
72474 | Awa | chin | awehi | chin | chin | |
72473 | Awa | chin | awai | chin | chin | |
73537 | Awa | new | nauna | |||
72145 | Awa | baby | -nahni | |||
73776 | Awa | nose | abiah | |||
73703 | Awa | meat (flesh) | aweh' | |||
73536 | Awa | new | o | |||
73519 | Awa | net bag | unah | netbag | ||
72688 | Awa | earth/soil | marako | |||
72406 | Awa | brother | (a)wahwa | brother (elder) | ||
73988 | Awa | red | ehtah | |||
72826 | Awa | feather | ayo | |||
73989 | Awa | red | nehe | |||
73793 | Awa | not | ire | |||
73201 | Awa | heavy | umehi' | |||
72423 | Awa | to burn (intrans.) | tehre | burn | ||
72424 | Awa | to burn (intrans.) | otoreh | burn | ||
72722 | Awa | egg | au | |||
74091 | Awa | to say | iraruwo | say | ||
72842 | Awa | fire | ira | |||
73809 | Awa | old | naho | |||
73257 | Awa | house | nah | |||
72843 | Awa | fire | eku | |||
72387 | Awa | breast | nah | |||
72861 | Awa | fish | nontah | |||
72862 | Awa | fish | koeya' | |||
73292 | Awa | I (pronoun d:1s) | ne | |||
72369 | Awa | boy | animai | |||
73051 | Awa | good | kaweh | |||
73500 | Awa | neck | anuo | |||
72149 | Alekano | baby | namuní | |||
73334 | Alekano | knee | ó'múva | |||
72830 | Alekano | feather | zopóvá | |||
73400 | Alekano | leaf | agílá | |||
74189 | Alekano | sister | ato(láhó) | sister (elder) | ||
73959 | Alekano | rat | gahá | |||
72848 | Alekano | fire | ló' | |||
72179 | Alekano | bad (deleterious or unsuitable) | golésá | |||
72555 | Alekano | to come | (no)ø(avé) | come | ||
74037 | Alekano | round | vego (vegó) | |||
72796 | Alekano | fat | gavózá | fat | fat | |
72868 | Alekano | fish | lágahá | |||
73135 | Alekano | he, she, it (pronoun d:3s) | e(zá) | he | ||
73836 | Alekano | old man | ozáhá | |||
72357 | Alekano | bone | zá'muzá | |||
73586 | Alekano | no, not | o'é | no | ||
73280 | Alekano | to be hungry | gáu'ná (nolokavé) | hungry |