TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Rueck & Jore (2003)

Rueck, B. M., & Jore, T. (2003). The Sociolinguistic Situation of the Sam People. SIL International Working Paper.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
215026Sam (Songum Dialect)pigbᵘol
215064Sam (Songum Dialect)waterjag
215006Sam (Songum Dialect)elbowbaɾgor
215063Sam (Songum Dialect)windtumur
215025Sam (Songum Dialect)dogsáŋ
215062Sam (Songum Dialect)rainwag
215061Sam (Songum Dialect)cloudarom
215024Sam (Songum Dialect)birdas
215060Sam (Songum Dialect)starbenaŋgar
215005Sam (Songum Dialect)chinmeʔem
214996Sam (Songum Dialect)kneekwegor
215059Sam (Songum Dialect)moonɛʔɛlem
215023Sam (Songum Dialect)namedoɲam
215058Sam (Songum Dialect)sunseŋ
215057Sam (Songum Dialect)ashesgusəmun
215022Sam (Songum Dialect)older brotheraubinamanof a man
215056Sam (Songum Dialect)smoke (of fire)ami
215004Sam (Songum Dialect)face, foreheadland͡ʒa
215055Sam (Songum Dialect)firebala
215021Sam (Songum Dialect)motheridoanjibi
215054Sam (Songum Dialect)mountaintombu
215053Sam (Songum Dialect)sandhulɛl
215020Sam (Songum Dialect)fatheridoalabi
215052Sam (Songum Dialect)earth/mudmijaŋ
214989Sam (Songum Dialect)hairmoi
215003Sam (Songum Dialect)shoulderjelu
214995Sam (Songum Dialect)skinʔo
215051Sam (Songum Dialect)stoneduma
215019Sam (Songum Dialect)mansuma
214991Sam (Songum Dialect)nosemandiŋɪni
215242Sam (Wongbe Dialect)nosemandɪŋini
215241Sam (Wongbe Dialect)mouthmobdiŋnɛ
215240Sam (Wongbe Dialect)hairmoi
215337Sam (Wongbe Dialect)yamsambi
215336Sam (Wongbe Dialect)sugarcanembin
215335Sam (Wongbe Dialect)taroʔaɲiŋ
215333Sam (Wongbe Dialect)twolilɔʔ
215332Sam (Wongbe Dialect)onekud͡ʒɛʔ
215331Sam (Wongbe Dialect)tailmogi
215330Sam (Wongbe Dialect)clawsaŋgi
215329Sam (Wongbe Dialect)winggɛru
215328Sam (Wongbe Dialect)horndur
215327Sam (Wongbe Dialect)featherwɨli
215326Sam (Wongbe Dialect)lousemanak̚
215325Sam (Wongbe Dialect)fatnamur
215334Sam (Wongbe Dialect)threeʔalubi
215324Sam (Wongbe Dialect)meat (flesh)damuk̚
215323Sam (Wongbe Dialect)leafmoi
215322Sam (Wongbe Dialect)rootbarik̚
215321Sam (Wongbe Dialect)seedgɛ