TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Rueck & Jore (2003)

Rueck, B. M., & Jore, T. (2003). The Sociolinguistic Situation of the Sam People. SIL International Working Paper.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
215089Sam (Songum Dialect)knifesiŋger
215050Sam (Songum Dialect)road/pathgaman
215038Sam (Songum Dialect)bad (deleterious or unsuitable)hali
215002Sam (Songum Dialect)back (body part)gombor
215088Sam (Songum Dialect)axe (iron)sabor
215087Sam (Songum Dialect)beanbidon
215037Sam (Songum Dialect)goodbeli
215012Sam (Songum Dialect)bloodker
215086Sam (Songum Dialect)sweet potatombwolkol
215085Sam (Songum Dialect)bananamuŋgol
215036Sam (Songum Dialect)smalldukaŋge
215084Sam (Songum Dialect)yamsambi
215083Sam (Songum Dialect)sugarcanembin
215035Sam (Songum Dialect)bigɛlijai
215011Sam (Songum Dialect)boneŋisili
214999Sam (Songum Dialect)tooth (front rather than molar)ʔalag
214993Sam (Songum Dialect)neckoʔoli
215082Sam (Songum Dialect)taroaɲiŋ
215081Sam (Songum Dialect)threealub
215034Sam (Songum Dialect)personsuma
215080Sam (Songum Dialect)twolilu
215079Sam (Songum Dialect)onekud͡ʒe
215033Sam (Songum Dialect)fishʔumam
215010Sam (Songum Dialect)liverhorhor
215078Sam (Songum Dialect)tailmogi
215077Sam (Songum Dialect)clawsaŋgi
215032Sam (Songum Dialect)snakebogi
215076Sam (Songum Dialect)winggeru
215075Sam (Songum Dialect)horndur
215031Sam (Songum Dialect)frogkoŋgaŋ
215009Sam (Songum Dialect)heartudpaɾi
214998Sam (Songum Dialect)tonguemen
215074Sam (Songum Dialect)featherwuli
215073Sam (Songum Dialect)lousemanag
215030Sam (Songum Dialect)ratgulɛn
215072Sam (Songum Dialect)fatnamur
215071Sam (Songum Dialect)meat (flesh)damuk̚
215029Sam (Songum Dialect)flying foxmunbəloŋ
215008Sam (Songum Dialect)legkwoisaŋ
215070Sam (Songum Dialect)leafmoi
215069Sam (Songum Dialect)rootbarig
215028Sam (Songum Dialect)wallabysibial
215068Sam (Songum Dialect)seedgɛ
215067Sam (Songum Dialect)stick (wood)dangal
215027Sam (Songum Dialect)cassowaryʃoʔa
215007Sam (Songum Dialect)thumbbaɾɛlig
214997Sam (Songum Dialect)eardamoi
214992Sam (Songum Dialect)eyeɲamge
215066Sam (Songum Dialect)treewam
215065Sam (Songum Dialect)vinesila