TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Rueck & Jore (2003)

Rueck, B. M., & Jore, T. (2003). The Sociolinguistic Situation of the Sam People. SIL International Working Paper.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
216228Uyajitaya (Didiwala Dialect)bloodɑdʒi
216229Uyajitaya (Didiwala Dialect)babymomou
216230Uyajitaya (Didiwala Dialect)old womanɑjɑudɑruɸɛ
216231Uyajitaya (Didiwala Dialect)old manɸɑidɑruɸɛ
216232Uyajitaya (Didiwala Dialect)womanɑjɑu
216233Uyajitaya (Didiwala Dialect)manɸɑi
216234Uyajitaya (Didiwala Dialect)fatherbɑu
216235Uyajitaya (Didiwala Dialect)mothernɑji
216236Uyajitaya (Didiwala Dialect)brotherbɑboɑro
216237Uyajitaya (Didiwala Dialect)nameoɲi
216238Uyajitaya (Didiwala Dialect)birdɲɛi
216239Uyajitaya (Didiwala Dialect)dogmɑmɑ
216240Uyajitaya (Didiwala Dialect)pigbuɑ
216241Uyajitaya (Didiwala Dialect)cassowaryhɛirɑ
216242Uyajitaya (Didiwala Dialect)wallabymɑguwɛ
216243Uyajitaya (Didiwala Dialect)flying foxmɛlɛbu
216244Uyajitaya (Didiwala Dialect)ratdʒibi
216245Uyajitaya (Didiwala Dialect)frogfɛligo
216246Uyajitaya (Didiwala Dialect)snakemɑɲi
216247Uyajitaya (Didiwala Dialect)fishgɑuwɑ
216248Uyajitaya (Didiwala Dialect)personɸɑi
216249Uyajitaya (Didiwala Dialect)bigɑro
216250Uyajitaya (Didiwala Dialect)smallhɛdɛi
216251Uyajitaya (Didiwala Dialect)gooddɑru
216252Uyajitaya (Didiwala Dialect)bad (deleterious or unsuitable)ɲɑto
216253Uyajitaya (Didiwala Dialect)longotiɑro
216254Uyajitaya (Didiwala Dialect)shorttutu
216255Uyajitaya (Didiwala Dialect)heavyuɸu
216256Uyajitaya (Didiwala Dialect)lightsɑlɑlɑ
216257Uyajitaya (Didiwala Dialect)cold (weather)utouto
216258Uyajitaya (Didiwala Dialect)warm/hotnɑsu
216259Uyajitaya (Didiwala Dialect)newsɑmɑ
216260Uyajitaya (Didiwala Dialect)oldɛminɑɸɑ
216261Uyajitaya (Didiwala Dialect)roundoβu
216262Uyajitaya (Didiwala Dialect)wetmulu(clothing)
216263Uyajitaya (Didiwala Dialect)dry (be dry)ɛrɛ(clothing)
216264Uyajitaya (Didiwala Dialect)fullbulotɑ
216265Uyajitaya (Didiwala Dialect)road/pathdʒɑlɑ
216266Uyajitaya (Didiwala Dialect)stoneɑbu
216267Uyajitaya (Didiwala Dialect)earth/muddɛi
216268Uyajitaya (Didiwala Dialect)sandulisi
216269Uyajitaya (Didiwala Dialect)mountainnʌnɑri
216270Uyajitaya (Didiwala Dialect)fireɛjɑ
216271Uyajitaya (Didiwala Dialect)smoke (of fire)butu
216272Uyajitaya (Didiwala Dialect)ashesɛjɑ
216273Uyajitaya (Didiwala Dialect)sunsonɑ
216274Uyajitaya (Didiwala Dialect)moonulɛ
216275Uyajitaya (Didiwala Dialect)starbɑi
216276Uyajitaya (Didiwala Dialect)cloudbudu
216277Uyajitaya (Didiwala Dialect)rainjɑgɛ