TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
208206Proto-South-Adelbertarm*kumanarm
209861Proto-South-Adelbertback (body part)*kumbor(V)back
206728Proto-South-Adelbertpath*kumbupath
208811Proto-South-Adelbertto die*kumudie
209136Proto-South-Adelbertroot*kundulroot
208828Proto-South-Adelbertyellow*kuŋgayellow
207632Proto-South-Adelbertman*kuramman
207233Proto-South-Adelbertleft (hand)*kwainaŋleft (hand)
208563Proto-South-Adelbertto chop, cut down*kwar[i]-chop
207884Proto-South-Adelberttanket*kwasailtangget
208502Proto-South-Adelberttooth (front rather than molar)*maketooth
207187Proto-South-Adelbertsharp (as knife)*make-rambsharp
209925Proto-South-Adelbertchin*maŋgamchin
208733Proto-South-Adelbertbanana*manubanana
209834Proto-South-Adelbertliver*mapinliver
209193Proto-South-Adelbertsky*(ma)rakasky
207091Proto-South-Adelbertpig*mbopig
208277Proto-South-Adelbertto turn (change one's direction)*mbulu-turn (oneself)
207473Proto-South-Adelbertto pour out*miŋgipour out
208309Proto-South-Adelbertfirelight*miralight (of fire)
207013Proto-South-Adelberttooth (front rather than molar)*mukatooth
209114Proto-South-Adelbertpossum*mu:kurupossum
207026Proto-South-Adelbertfly sp.*mumbufly (n)
208026Proto-South-Adelbertcassowary*muyaŋcassowary
208182Proto-South-Adelbertsibling, opposite sex, older*naŋgi-older o.s. sibling
209340Proto-South-Adelbertcoconut*kuriñaripe coconut
207501Proto-South-Adelbertto cry*irʉkacry
209598Proto-South-Adelbertto fill*(k,w)atikifill up (water)
207906Proto-South-Adelbertto go up*yakugo up
209094Proto-South-Adelbertto go down*muŋgugo down
208466Proto-South-Adelbertnew*kutukinew
209656Proto-South-Adelbertwind*kunu(m,b)uwind
208941Proto-South-Adelbertnape*naŋgunape
206690Proto-South-Adelbertto fall (drop rather than topple)*nduaŋ-fall (tree)
208485Proto-South-Adelbertto run*ŋgulu-run
208218Proto-South-Adelbertbone*ŋundombone
206786Proto-South-Adelbertlouse*ni:malouse
206942Proto-South-Adelbertto swallow*niŋgur-swallow
208800Proto-South-Adelberthe, she, it (pronoun d:3s)*nu3sg
206854Proto-South-Adelberttrunk (of tree)*nup(-)trunk
207978Proto-South-Adelbertfire*p-fire
208678Proto-South-Adelbertto sharpen*pandisharpen
208818Proto-South-Adelbertnet bag *paŋannetbag
207062Proto-South-Adelbertto come*pa[t]-come
207196Proto-South-Adelbertto sweat*petul(u)sweat
209280Proto-South-Adelbertto wash*piramawash
207435Proto-South-Adelbertvillage*pugovillage
207115Proto-South-Adelbertbamboo*pukupbamboo
209393Proto-South-Adelbertto sweat*pumbusweat
207953Proto-South-Adelbertto run*pundererun