TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Ross (2014)
Home
/
Sources
/
Ross (2014)
Ross, Malcom. 2014. Personal Communication
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
207180
Proto-Rai-Coast
tooth (front rather than molar)
*wagi
tooth
207951
Proto-Rai-Coast
to be hungry
*wain
hungry
209299
Proto-Rai-Coast
who?
*wani
who
207431
Proto-Rai-Coast
pot
*wap
clay pot
207455
Proto-Rai-Coast
stone
*waulo
stone
208528
Proto-Rai-Coast
garden
*we??
garden
207544
Proto-Rai-Coast
to talk
*w(e,a)
talk to (tr)
207070
Proto-Rai-Coast
sore, wound
*weli
sore
208793
Proto-Rai-Coast
a dream
*wembi-
dream
209487
Proto-Rai-Coast
kunai
*we~naN
alang grass
207954
Proto-Rai-Coast
kunai
*weñeŋ
kunai
206920
Proto-Rai-Coast
to take
*wo-
take
209703
Proto-Rai-Coast
water
*yag
water
207032
Proto-Rai-Coast
wind
*yagu
wind (free)
207833
Proto-Rai-Coast
to bathe
*yagu
bathe
209041
Proto-Rai-Coast
betelpepper vine
*ya(i,u)
b p.vine
207987
Proto-Rai-Coast
crocodile
*yamay
crocodile
206952
Proto-Rai-Coast
bird
*yanem
bird
209312
Proto-Rai-Coast
to dream
*wabiga
dream
209480
Proto-Rai-Coast
crayfish
*[ya]wasi
crayfish
209033
Proto-Rai-Coast
tomorrow
*yembera(m)
tomorrow
209473
Proto-Rai-Coast
kunai
*zile
kunai
208576
Proto-Sogeram
betelnut
*akwasa
betel nut
206645
Proto-Chimbu-Wahgi
louse
*n(i,u)man
louse
206646
Proto-Croisilles
to fight
*folV-
fight
206629
Proto-Croisilles
vein
*iliŋ(i)
vein
206667
Proto-Croisilles
to sweat
*ŋesi(li)
sweat
206774
Proto-Rai-Coast
you (pronoun d:2s)
*ne
2sg
206789
Proto-Croisilles
two
*akeli
two
206745
Proto-Croisilles
arrow
*aŋgili
arrow
206770
Proto-Croisilles
a cough
*dokol-
cough
206726
Proto-Croisilles
long
*olubi(s)
long
206881
Proto-Rai-Coast
to take
*tV
take
206841
Proto-Croisilles
sap
*gaure
sap
206816
Proto-Doromu
he, she, it (pronoun d:3s)
*ina
s/he
206951
Proto-Croisilles
pig
*mbo
pig
206939
Proto-Croisilles
banana
*muŋgol
banana
207003
Proto-Croisilles
tail
*ndulum
tail
207025
Proto-Croisilles
a dream
*kinab
dream
207106
Proto-Croisilles
pandanus
*korow
pandanus
207204
Proto-Croisilles
smoke (of fire)
*butu
smoke
207201
Proto-Croisilles
always
*gaigai
always
207170
Proto-Croisilles
knife
*(ke)de(ŋ)ge
knife
207232
Proto-Croisilles
bamboo
*kombu
bamboo
207260
Proto-Croisilles
coconut
*kumimb
ripe coconut
207296
Proto-Croisilles
to cry
*mele
cry
207398
Proto-Croisilles
urine
*i:ŋgi
urine
207365
Proto-Croisilles
tanket
*kawake
tangget
207450
Proto-Croisilles
skirt
*jembiŋ
grass skirt
207452
Proto-Croisilles
to vomit
*ŋaile-
vomit
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
»
Showing 50 of 3224 Lexical Items