TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Ross (2014)
Home
/
Sources
/
Ross (2014)
Ross, Malcom. 2014. Personal Communication
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
208775
Proto-Manubaran
sun
*maida(ka)
sun
208504
Proto-Manubaran
fruit
*meko
fruit
209461
Proto-Manubaran
finger
*meto
finger
207125
Proto-Manubaran
rain
*mia
rain
207903
Proto-Manubaran
child
*mida
child
95938
Proto-Manubaran
this
*miʔina
this (close)
95944
Proto-Manubaran
this
*mirona
this (further)
208746
Proto-Manubaran
moon
*mohe- (?)
moon
95509
Proto-Manubaran
to break
*[mo]urokire
break (s.t.)
207764
Proto-Manubaran
garden
*muro
garden
95935
Proto-Manubaran
this
*muʔuna
this (close)
207194
Proto-Manubaran
I (pronoun d:1s)
*na
D:1S
207394
Proto-Manubaran
forehead
*nao
forehead
95306
Proto-Manubaran
to go down
*ne-
go down (mountain)
207651
Proto-Manubaran
go!
*ne-
go
208235
Proto-Manubaran
to understand
*ne(i)de
understand
208020
Proto-Manubaran
to hear
*ne(i)de
hear
96307
Proto-Manubaran
mosquito
*nemoʔina
mosquito
207556
Proto-Manubaran
bone
*nena
bone
209370
Proto-Manubaran
eye
*ne(u)
eye
207985
Proto-Manubaran
mother
*nokai
mother
207496
Proto-Manubaran
to break
*nokV-
break (wood)
206725
Proto-Manubaran
bad (deleterious or unsuitable)
*nona(ka)
bad
208275
Proto-Manubaran
to chop, cut down
*nu-
chop
208436
Proto-Manubaran
cassowary
*(n,y)adina
cassowary
209856
Proto-Manubaran
leg
*[n,y]u-ka
leg
207192
Proto-Manubaran
shoulder
*ofe-ka
shoulder
207259
Proto-Manubaran
to burn (intrans.)
*ori-
burn (sg)
209009
Proto-Manubaran
afraid
*orire-
be afraid
206838
Proto-Manubaran
sole (of foot)
*rafo
sole
209840
Proto-Manubaran
palm (of hand)
*rafo
palm of hand
208312
Proto-Manubaran
right (hand)
*rama
right (hand)
209328
Proto-Manubaran
to fall (drop rather than topple)
*Rare-
fall from height
96134
Proto-Manubaran
to be hungry
*raunare-
hungry
208144
Proto-Manubaran
belly
*rivo
belly
207165
Proto-Manubaran
name
*roka
name
207997
Proto-Manubaran
skin
*roʔ(o,a)
skin
207360
Proto-Manubaran
new
*ruʔa
new
209465
Proto-Manubaran
yam
*saisu
yam
209331
Proto-Manubaran
to smell (something)
*sau(ri)-
smell (sg)
208334
Proto-Manubaran
cloud
*seuya
cloud
208307
Proto-Manubaran
heavy
*toere-
heavy
208671
Proto-Manubaran
big
*Tora
big
207395
Proto-Manubaran
draw water / carry
*ʔu-
draw water
206670
Proto-Manubaran
to hit
*u-
hit
209010
Proto-Manubaran
back (body part)
*ubo-ma
back
206936
Proto-Manubaran
ashes
*uDo
ashes (black)
208299
Proto-Manubaran
chin, jaw
*ugu(ana)
jaw/chin
207984
Proto-Manubaran
we incl. (pronoun d:1p, incl)
*una
we (incl)
207836
Proto-Manubaran
egg
*une-ma
egg
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
»
Showing 50 of 3224 Lexical Items