TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Ross (2014)
Home
/
Sources
/
Ross (2014)
Ross, Malcom. 2014. Personal Communication
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
208016
Proto-North-Adelbert
mother
*na(n,ɲ)a
mother
207256
Proto-North-Adelbert
tooth (front rather than molar)
*nanaŋ
tooth
207156
Proto-North-Adelbert
tooth (front rather than molar)
*nanaŋg
tooth
209791
Proto-North-Adelbert
egg
*ñaw
egg
208729
Proto-North-Adelbert
boy
*ndafid
boy
207289
Proto-North-Adelbert
chin
*ndaŋəgand
chin
209329
Proto-North-Adelbert
you (pronoun d:2s)
*ne
2sg pron
208091
Proto-North-Adelbert
bamboo
*ŋambika
bamboo
209363
Proto-North-Adelbert
tree
*ŋamu
tree
209693
Proto-North-Adelbert
tree
*ŋamu
tree
209766
Proto-North-Adelbert
to cry
*ŋamum
cry
208857
Proto-North-Adelbert
louse
*ŋaŋgu
louse
208533
Proto-North-Adelbert
cooked
*ŋap(w)eka
cooked
209829
Proto-North-Adelbert
left (arm)
*ŋase
left arm
208982
Proto-North-Adelbert
louse
*[n]iman
louse
207511
Proto-North-Adelbert
coconut palm
*niwud
coconut palm
209179
Proto-North-Adelbert
coconut palm
*niwud
coconut tree
208226
Proto-North-Adelbert
flying fox
*nunai
flying fox
209078
Proto-North-Adelbert
flying fox
*nunai
flying fox
208913
Proto-North-Adelbert
they (pronoun d:3p)
*nu-ŋɨ
3pl.free
209474
Proto-North-Adelbert
to hold (in hand)
*opek
hold
209486
Proto-North-Adelbert
female
*paGal
female
209731
Proto-North-Adelbert
to break
*pakur
break
209902
Proto-North-Adelbert
arrow
*pala
arrow
208670
Proto-North-Adelbert
axe (stone)
*palagis
axe, stone?
208750
Proto-North-Adelbert
axe (stone)
*palagis
axe
207857
Proto-North-Adelbert
female
*paŋgal
female
208935
Proto-North-Adelbert
to call out
*par-
call out
209509
Proto-North-Adelbert
to blow (wind)
*pit-
blow
209620
Proto-North-Adelbert
bad (deleterious or unsuitable)
*piwi
bad
209392
Proto-North-Adelbert
to fly
*purun
fly V
209895
Proto-North-Adelbert
to fly
*pururu
fly V
209127
Proto-North-Adelbert
ashes
*pwamu
ashes
207362
Proto-North-Adelbert
path
*rakib
path
207389
Proto-North-Adelbert
wallaby
*saband
wallaby
209128
Proto-North-Adelbert
saliva
*sabata
saliva
207817
Proto-North-Adelbert
cloud
*s(a,e)ba
cloud
207667
Proto-North-Adelbert
urine
*salimb
urine
208722
Proto-North-Adelbert
cloud
*sapelak
cloud
207467
Proto-North-Adelbert
lungs
*sawodawod
lung
209579
Proto-North-Adelbert
lungs
*sawodawod
lung
207177
Proto-North-Adelbert
to sweat
*sedikan
sweat
208598
Proto-North-Adelbert
to sweat
*sedika(n)
sweat
209506
Proto-North-Adelbert
long
*sekat
long
209178
Proto-North-Adelbert
urine
*selolin
urine
207713
Proto-North-Adelbert
urine
*selolin
urine
208367
Proto-North-Adelbert
slow
*senam
slowly
208524
Proto-North-Adelbert
right (arm)
*seŋum
right arm
209717
Proto-North-Adelbert
wing
*(s,g)aruk
wing
206792
Proto-North-Adelbert
faeces (dung, faeces, excrement)
*sibi
dung
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
»
Showing 50 of 3224 Lexical Items