TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Ross (2014)
Home
/
Sources
/
Ross (2014)
Ross, Malcom. 2014. Personal Communication
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
207988
Proto-Croisilles
sand
*u:siŋal-
sand
207967
Proto-Croisilles
yam
*kou
yam
207980
Proto-Croisilles
daybreak
*sambi[laŋ]
daybreak
208078
Proto-Croisilles
navel
*dam-
navel
208955
Proto-Croisilles
egg
*silene(m)
egg
208114
Proto-Croisilles
garden
*kua
garden
208330
Proto-Croisilles
star
*kwanombie
star
208382
Proto-Croisilles
bone
*ŋundom
bone
209455
Proto-Croisilles
to stand
*utui-
stand
208656
Proto-Croisilles
to scratch (as with fingernails to relieve itch)
*kili-
scratch (skin)
209247
Proto-Croisilles
lime
*su(kg)ub
lime
208691
Proto-Croisilles
sugar
*yuwa
sugar
207149
Proto-Croisilles
you pl. (pronoun d:2p)
*ta-
ye
208834
Proto-Croisilles
comb
*(s)ala(tk)u
comb
208948
Proto-Croisilles
belly
*fuŋgul(u)
belly
208984
Proto-Croisilles
fingernail
*deŋgele(k)
fingernail
207221
Proto-Croisilles
to talk
*wa-
talk to (tr)
209085
Proto-Croisilles
wing
*galuk
wing
209264
Proto-Croisilles
coconut
*anjulum
coconut
209216
Proto-Croisilles
back (body part)
*kumbor(V)
back
209330
Proto-Croisilles
bone
*esile(m)
bone
209341
Proto-Croisilles
to blow (wind)
*fu[r]-
blow (on fire)
209433
Proto-Croisilles
eye
*aŋgim
eye
209418
Proto-Croisilles
ear
*kaŋgu
ear
208244
Proto-Croisilles
pot
*wamb(o)
clay pot
209705
Proto-Croisilles
lime
*ku:bun(u)
lime
209728
Proto-Croisilles
house
*wande
house
209769
Proto-Croisilles
roast
*fi[ti]-
roast
207314
Proto-Croisilles
to put down
*tali-
put
209957
Proto-Croisilles
tooth (front rather than molar)
*make
tooth
209892
Proto-Croisilles
wing
*maŋgal
wing
209911
Proto-Croisilles
he, she, it (pronoun d:3s)
*nu
3sg
208899
Proto-Croisilles
who?
*wei
who?
209151
Proto-Croisilles
fire
*(i)pa
fire
207776
Proto-Croisilles
leg
*kabi
leg
208236
Proto-Croisilles
before
*kalai
before
209518
Proto-Croisilles
fire
*kembi
fire
209573
Proto-Croisilles
ground
*keme
ground
209634
Proto-Croisilles
to sleep
*kini
sleep
208961
Proto-Croisilles
night
*ko(k)lu(i)
night
208001
Proto-Doromu
go!
*ne-
go
208893
Proto-Doromu
forehead
*nao
forehead
206834
Proto-Doromu
left (hand)
*ena(na)
left (hand)
208672
Proto-Doromu
banana
*namo
banana
208715
Proto-Doromu
fly sp.
*naguma
fly N
209789
Proto-Doromu
pandanus
*efa
pandanus
209148
Proto-Doromu
negation-marker
*[na]de
NEG
207286
Proto-Doromu
I (pronoun d:1s)
*na
D:1S
207625
Proto-Doromu
garden
*muro
garden
207631
Proto-Doromu
to hold (in hand)
*moi-
hold
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
»
Showing 50 of 3224 Lexical Items