TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
208674Proto-Manubarantree*yabotree
95490Proto-Manubaranto fall (drop rather than topple)*ode-fall (from standing)
209691Proto-Manubarantwo*(ye)(ka)ma[nu]two
97500Proto-Manubarangreen*yegu-yegugreen
208885Proto-Manubaranhouse*yavahouse
95425Proto-Manubaranto sing*yau(ka)singsing (v)
209210Proto-Manubaranyou pl. (pronoun d:2p)*ya+PLD:2P
209599Proto-Manubaranto dream*yadukadream (V)
95506Proto-Manubaranto break*oda-break (s.t.)
206623Proto-Manubarantail*wi(dog) tail
209718Proto-Manubaranmouth*wenamouth
207139Proto-Manubaranfeather*weʔiafeathers
209419Proto-Manubaranhair*weʔiahair (head)
206621Proto-Manubaranhair (body)*weʔiahair (body)
208679Proto-Manubaranfur*weʔiafur
206748Proto-Manubaranhot*wava(water) hot
207704Proto-Manubaranfish*veyonafish
209073Proto-Manubarandry (be dry)*vede-dry
209345Proto-Manubaranfull*vaT(a,o)full (of water)
208340Proto-Manubaranto sleep*-varesleep
209723Proto-Manubaranarm*vanaarm
208641Proto-Manubarancooked*vai-cooked (kaukau)
95655Proto-Manubaranto bury*vahi-bury
95963Proto-Manubarannear*vafe(i)kanear
207153Proto-Manubaranthigh*vaDe-mathigh
208829Proto-Manubaranto carry*uvakaicarry (on shoulder)
209927Proto-Manubarannight*uru-(s,f)anight
209500Proto-Manubaranmorning*(uru-)Rakumorning
208366Proto-Manubaranmorning*uru-(raku)morning
207367Proto-Manubarannose*uru-manose
208883Proto-Manubaranto swell*uru-(skin) swell up
209189Proto-Manubaranevening*uri(enao)evening
208238Proto-Manubaranevening*(uri) -enaoevening
207836Proto-Manubaranegg*une-maegg
207984Proto-Manubaranwe incl. (pronoun d:1p, incl)*unawe (incl)
208299Proto-Manubaranchin, jaw*ugu(ana)jaw/chin
206936Proto-Manubaranashes*uDoashes (black)
209010Proto-Manubaranback (body part)*ubo-maback
206670Proto-Manubaranto hit*u-hit
207395Proto-Manubarandraw water / carry*ʔu-draw water
208307Proto-Manubaranheavy*toere-heavy
208334Proto-Manubarancloud*seuyacloud
209331Proto-Manubaranto smell (something)*sau(ri)-smell (sg)
209465Proto-Manubaranyam*saisuyam
207360Proto-Manubarannew*ruʔanew
207997Proto-Manubaranskin*roʔ(o,a)skin
207165Proto-Manubaranname*rokaname
208144Proto-Manubaranbelly*rivobelly
96134Proto-Manubaranto be hungry*raunare-hungry
209328Proto-Manubaranto fall (drop rather than topple)*Rare-fall from height