TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
209782Proto-Croisillesboy*kumaliboy
208206Proto-South-Adelbertarm*kumanarm
209866Proto-Madangskirt*kumangrass skirt
207840Proto-North-Adelbertneck*kumaŋneck
207235Proto-North-Adelbertneck*kumaŋneck
207401Proto-North-Adelbertface*kumaŋface
208675Proto-North-Adelbertface*kumaŋface
206631Proto-Tibor-Omosaneck*kuman (nape)neck
207598Proto-Madangneck*kuma(n,ŋ)uneck
207537Proto-Madangface*kuma(n,ŋ)uface
208492Proto-North-Adelbertneck*kuma(n,ŋ)uneck
209900Proto-Trans-New-Guineaneck*kumanVneck
207207Proto-Trans-New-Guineaneck*kuman(V)neck
207445Proto-Trans-New-Guineaface*kuman(V)face
208782Proto-Tibor-Omosaleg*kumbaleg
209238Proto-Rai-Coastback (body part)*kumbor(V)back
209216Proto-Croisillesback (body part)*kumbor(V)back
209861Proto-South-Adelbertback (body part)*kumbor(V)back
206728Proto-South-Adelbertpath*kumbupath
206758Proto-South-Adelbertcloud*kum(b)ucloud
207846Proto-Madangsky*ku(m,b)utsky
207905Proto-Croisillesto die*kumedie
206911Proto-North-Adelbertbow*kumibow
208055Proto-North-Adelbertbow*kumibow
207260Proto-Croisillescoconut*kumimbripe coconut
207823Proto-Madangcoconut*kumimbripe coconut
212600Proto-South-Adelbertcold (weather)*kum-ri
208811Proto-South-Adelbertto die*kumudie
208532Proto-Rai-Coastto die*kumUdie
209613Proto-North-Adelberthead*kumunhead
207167Proto-North-Adelberthead*kumunhead
208042Proto-North-Adelbertbrains*kumunbrains
206787Proto-Isumrudhead*kumunhead
207719Proto-Isumrudbrains*kumunbrain
206755Proto-North-Adelbertbrains*kumunbrains
212702Proto-South-Adelbertplate*kuna
207762Proto-North-Adelbertnape*kunabinape
208018Proto-Tibor-Omosabelly*kunamunbelly
207859Proto-Croisillesto carry*kundu-carry (on shoulder)
208423Proto-Rai-Coastto carry*kundu-carry (on shoulder)
209000Proto-North-Adelbertfly sp.*kunduduk(house)fly
209136Proto-South-Adelbertroot*kundulroot
209592Proto-Tibor-Omosafly sp.*kundurukfly (insect)
207616Proto-North-Adelbertnape*kunəbinape
207549Proto-North-Adelbertegg*kuŋamegg
208828Proto-South-Adelbertyellow*kuŋgayellow
208434Proto-South-Adelbertarmpit*kuŋgu(si)armpit
209530Proto-North-Adelbertshadow (shade, shadow)*kuŋgutshadow
209906Proto-North-Adelbertshadow (shade, shadow)*kuŋgutshadow
209492Proto-Croisillesto fill*kuni-fill up (water)