TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
209671Proto-Rai-Coastnose*(m,n)utunose
209742Proto-Rai-Coastvine*mulivine
209333Proto-Rai-Coastsibling, opposite sex, older*naŋgi-older o.s. sibling
208814Proto-Rai-Coastto fall (drop rather than topple)*nduaŋ-fall (tree)
207765Proto-Rai-Coasthot*ŋarinhot
206644Proto-Rai-Coastto vomit*ŋilvomit
207206Proto-Rai-Coastbrains*ŋulaŋbrains
209860Proto-Rai-Coastyou (pronoun d:2s)*ni2sg free
207763Proto-Rai-Coastto eat*ñieat
207111Proto-Rai-Coastto swallow*niŋgur-swallow
209322Proto-Rai-Coasthe, she, it (pronoun d:3s)*nu3sg free
208579Proto-Rai-Coasttrunk (of tree)*nup(-)trunk
208686Proto-Rai-Coastlong*olubi(s)long
208781Proto-Rai-Coastnet bag *pa:lenetbag
207613Proto-Rai-Coastman*pali(b)man
209497Proto-Rai-Coastface, forehead*palV(b)face (forehead)
209061Proto-Rai-Coastto sharpen*pandi-sharpen
207215Proto-Rai-Coastwoman*penawoman
206831Proto-Rai-Coaststick (wood)*pendestick
207258Proto-Rai-Coastto sweat*petul(u)sweat
208667Proto-Rai-Coastto cry*pile-cry
209356Proto-Rai-Coastto come*pircome
207474Proto-Rai-Coastto jump*pitogjump
208632Proto-Rai-Coastto buy, sell, barter*puai-buy
208153Proto-Rai-Coastto throw*pudVthrow (stone)
206777Proto-Rai-Coastto blow (wind)*putublow (on fire)
208516Proto-Rai-Coastto walk*rako-walk
209308Proto-Rai-Coastto give*re-give-2
206968Proto-Rai-Coastto give*ru-give-3
209195Proto-Rai-Coastyam*sabiyam
209029Proto-Rai-Coastcomb*(s)ala(tk)ucomb
208617Proto-Rai-Coastsky*samalusky
207674Proto-Rai-Coastyam*sambiyam
209784Proto-Rai-Coastdaybreak*sambi[laŋ]daybreak
208719Proto-Rai-Coastcane*sapelicane
208357Proto-Rai-Coastbetelpepper vine*səmbegibetelpepper
208872Proto-Rai-Coastto give*si-give-1
207371Proto-Rai-Coastguts*sibiguts
208659Proto-Rai-Coastbelly*sibi +belly
208531Proto-Rai-Coastbuttocks*sibi-buttocks
207357Proto-Rai-Coastsalt*sikaisalt
209822Proto-Rai-Coastegg*silene(m)egg
209584Proto-Rai-Coastvulva*simivulva
208404Proto-Rai-Coastsea (ocean)*siusea
209234Proto-Rai-Coastcloud*sobucloud
208693Proto-Rai-Coastlime*su(kg)ublime
208621Proto-Rai-Coastpot*sumaclay pot
207327Proto-Rai-Coastto swell*suŋi(ro)-swell up
208031Proto-Rai-Coastto push*suru[ti]-push
206857Proto-Rai-Coaststump*tabonostump