TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Ross (2014)
Home
/
Sources
/
Ross (2014)
Ross, Malcom. 2014. Personal Communication
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
209847
Proto-South-Adelbert
water
*ani(ŋ)
water
207621
Proto-South-Adelbert
always
*gaigai
always
207211
Proto-South-Adelbert
mountain
*apu
mountain
207404
Proto-South-Adelbert
butterfly
*apapura
butterfly
209777
Proto-South-Adelbert
tobacco
*asarap
tobacco
208826
Proto-South-Adelbert
trunk (of tree)
*aŋgombu
trunk (tree)
207603
Proto-South-Adelbert
wing
*ambuŋ
wing
208851
Proto-South-Adelbert
day before yesterday
*aniruŋ
day before yesterday
209632
Proto-South-Adelbert
sago
*bom(V)
sago
209048
Proto-South-Adelbert
crayfish
*agasi
crayfish
207547
Proto-South-Adelbert
two
*akeli
two
207092
Proto-South-Adelbert
a cough
*dokol-
cough
207588
Proto-South-Adelbert
where?
*ambaki
where
208169
Proto-South-Adelbert
bone
*gawamb
bone
208233
Proto-South-Adelbert
to come
*il-
come
207485
Proto-South-Adelbert
vein
*iliŋ(i)
vein
208178
Proto-South-Adelbert
to talk
*ambup
talk to (tr)
206655
Proto-South-Adelbert
faeces (dung, faeces, excrement)
*sup-
faeces
207761
Proto-South-Adelbert
you pl. (pronoun d:2p)
*-ŋ
ye
207035
Proto-South-Adelbert
to put down
*tama
put
209183
Proto-South-Adelbert
kunai
*wanda
kunai
209377
Proto-South-Adelbert
ashes
*yapu
ashes
209188
Proto-South-Adelbert
crocodile
*yame
crocodile
207161
Proto-South-Adelbert
sugar
*yuwa
sugar
209529
Proto-South-Adelbert
mother
*yama
mother
209168
Proto-South-Adelbert
water
*yake
water
209538
Proto-South-Adelbert
woman
*yamaŋgali
woman
208265
Proto-South-Adelbert
g-string
*usaŋ
G-string
207605
Proto-South-Adelbert
sibling, opposite sex, older
*uŋgi-
older o.s. sibling
206720
Proto-South-Adelbert
who?
*wei
who?
209417
Proto-South-Adelbert
sugar
*ya:(m)bu
sugar
207904
Proto-South-Adelbert
fingernail
*tipi
fingernail
208530
Proto-South-Adelbert
tree
*ta:ri
tree
207481
Proto-South-Adelbert
shoulder
*tubuŋg
shoulder
207223
Proto-South-Adelbert
thigh
*tandamp
upper leg
208186
Proto-South-Adelbert
leg
*tandam
leg
209943
Proto-South-Adelbert
to stand
*taŋguram
stand
206959
Proto-South-Adelbert
to blow (wind)
*tugowar
blow on
209367
Proto-South-Adelbert
moon
*takuŋ
moon
208631
Proto-South-Adelbert
drum
*simbun
"drum, hand"
207810
Proto-South-Adelbert
to fell tree
*tag+
fell (a tree)
207509
Proto-South-Adelbert
tail
*ta:m
tail (of dog)
207661
Proto-South-Adelbert
face
*(a)ŋuŋgur
face (forehead)
209482
Proto-South-Adelbert
you (pronoun d:2s)
*na
2sg
209896
Proto-South-Adelbert
to cut
*ta:buga
cut with knife
208602
Proto-South-Adelbert
short-piece-of-wood
*tambuŋ
piece of wood
209237
Proto-South-Adelbert
stump
*tugu
stump (tree)
207973
Proto-South-Adelbert
to give
*(i,u)ŋgu
give-2
208519
Proto-South-Adelbert
to eat
*n(i,a)
eat
207711
Proto-South-Adelbert
drum
*girama
drum (signal)
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
»
Showing 50 of 3224 Lexical Items