TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Ross (2014)
Home
/
Sources
/
Ross (2014)
Ross, Malcom. 2014. Personal Communication
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
207260
Proto-Croisilles
coconut
*kumimb
ripe coconut
207296
Proto-Croisilles
to cry
*mele
cry
207398
Proto-Croisilles
urine
*i:ŋgi
urine
207365
Proto-Croisilles
tanket
*kawake
tangget
207450
Proto-Croisilles
skirt
*jembiŋ
grass skirt
207452
Proto-Croisilles
to vomit
*ŋaile-
vomit
207453
Proto-Croisilles
to run
*ŋgulu-
run
207314
Proto-Croisilles
to put down
*tali-
put
207559
Proto-Croisilles
meat (flesh)
*damun
meat
207584
Proto-Croisilles
to fasten
*gwadi-
fasten
207563
Proto-Croisilles
shadow (shade, shadow)
*kaw~nan
shadow
207513
Proto-Croisilles
tanket
*kwasail
tangget
207571
Proto-Croisilles
man
*tamonde
man
207503
Proto-Croisilles
cold (weather)
*tororowa
cold
207790
Proto-Croisilles
breast
*amena(m)
breast
207739
Proto-Croisilles
father
*[b]abu
father
207882
Proto-Croisilles
go!
*ga-
go
207892
Proto-Croisilles
fat
*kendam(un)
fat
207859
Proto-Croisilles
to carry
*kundu-
carry (on shoulder)
207967
Proto-Croisilles
yam
*kou
yam
207905
Proto-Croisilles
to die
*kume
die
207980
Proto-Croisilles
daybreak
*sambi[laŋ]
daybreak
208078
Proto-Croisilles
navel
*dam-
navel
208007
Proto-Croisilles
dry (be dry)
*kalaw-
dry
208121
Proto-Croisilles
tree
*a:li
tree
208114
Proto-Croisilles
garden
*kua
garden
208213
Proto-Croisilles
nape
*dogu
nape
208330
Proto-Croisilles
star
*kwanombie
star
208382
Proto-Croisilles
bone
*ŋundom
bone
208429
Proto-Croisilles
to come
*il-
come
208403
Proto-Croisilles
to come
*ka[l]-
come
208248
Proto-Croisilles
to cry
*pile-
cry
209550
Proto-Croisilles
to sweat
*petul(u)
sweat
209508
Proto-Croisilles
to fly
*pəruru(t)-
fly (v)
209479
Proto-Croisilles
stick (wood)
*pende
stick
209790
Proto-Croisilles
to come
*pa[t]-
come
208300
Proto-Croisilles
to sharpen
*pandi-
sharpen
208276
Proto-Croisilles
face, forehead
*palV(b)
face (forehead)
207334
Proto-Croisilles
man
*pali(b)
man
207890
Proto-Croisilles
net bag
*pa:le
netbag
209935
Proto-Croisilles
arrow
*palam(V)
arrow
209471
Proto-Croisilles
fire
*p-
fire
208328
Proto-Croisilles
cassowary
*onjuku
cassowary
207837
Proto-Croisilles
trunk (of tree)
*nup(-)
trunk
209858
Proto-Croisilles
to swallow
*niŋgur-
swallow
208168
Proto-Croisilles
you (pronoun d:2s)
*ni
2sg
208132
Proto-Croisilles
brains
*ŋulaŋ
brains
209326
Proto-Croisilles
drum
*ŋgiram(oto)
drum (signal)
207004
Proto-Croisilles
fly sp.
*ŋgambu
fly (n)
209797
Proto-Croisilles
mosquito
*ŋasinaiŋ
mosquito
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
»
Showing 50 of 3224 Lexical Items