TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
208299Proto-Manubaranchin, jaw*ugu(ana)jaw/chin
206936Proto-Manubaranashes*uDoashes (black)
209010Proto-Manubaranback (body part)*ubo-maback
206670Proto-Manubaranto hit*u-hit
207395Proto-Manubarandraw water / carry*ʔu-draw water
208671Proto-Manubaranbig*Torabig
208307Proto-Manubaranheavy*toere-heavy
208699Proto-Manubarantoday*guatoday
209331Proto-Manubaranto smell (something)*sau(ri)-smell (sg)
209465Proto-Manubaranyam*saisuyam
207360Proto-Manubarannew*ruʔanew
207997Proto-Manubaranskin*roʔ(o,a)skin
207165Proto-Manubaranname*rokaname
208144Proto-Manubaranbelly*rivobelly
96134Proto-Manubaranto be hungry*raunare-hungry
209328Proto-Manubaranto fall (drop rather than topple)*Rare-fall from height
208312Proto-Manubaranright (hand)*ramaright (hand)
209840Proto-Manubaranpalm (of hand)*rafopalm of hand
206838Proto-Manubaransole (of foot)*rafosole
209009Proto-Manubaranafraid*orire-be afraid
207259Proto-Manubaranto burn (intrans.)*ori-burn (sg)
207192Proto-Manubaranshoulder*ofe-kashoulder
209856Proto-Manubaranleg*[n,y]u-kaleg
208436Proto-Manubarancassowary*(n,y)adinacassowary
208275Proto-Manubaranto chop, cut down*nu-chop
206725Proto-Manubaranbad (deleterious or unsuitable)*nona(ka)bad
207496Proto-Manubaranto break*nokV-break (wood)
207985Proto-Manubaranmother*nokaimother
209370Proto-Manubaraneye*ne(u)eye
207556Proto-Manubaranbone*nenabone
96307Proto-Manubaranmosquito*nemoʔinamosquito
208020Proto-Manubaranto hear*ne(i)dehear
208235Proto-Manubaranto understand*ne(i)deunderstand
207651Proto-Manubarango!*ne-go
95306Proto-Manubaranto go down*ne-go down (mountain)
207394Proto-Manubaranforehead*naoforehead
207194Proto-ManubaranI (pronoun d:1s)*naD:1S
95935Proto-Manubaranthis*muʔunathis (close)
207764Proto-Manubarangarden*murogarden
95509Proto-Manubaranto break*[mo]urokirebreak (s.t.)
208746Proto-Manubaranmoon*mohe- (?)moon
95944Proto-Manubaranthis*mironathis (further)
95938Proto-Manubaranthis*miʔinathis (close)
207903Proto-Manubaranchild*midachild
207125Proto-Manubaranrain*miarain
209461Proto-Manubaranfinger*metofinger
208504Proto-Manubaranfruit*mekofruit
208775Proto-Manubaransun*maida(ka)sun
207654Proto-Manubaranto throw*mahaku-throw
207293Proto-Manubaranrope*ma(e)nastring/rope