TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
208790Proto-Trans-New-Guineatooth (front rather than molar)*magatatooth
207775Proto-Trans-New-Guineasaliva*magatasaliva
209026Proto-Trans-New-Guineafruit*magəfruit
207051Proto-Trans-New-Guineafruit*magɛfruit
206930Proto-Trans-New-Guineatongue*me(n,l)etongue
209287Proto-Trans-New-Guineato be*m…nabe
209499Proto-Trans-New-Guineaheart*mud-magVheart
209400Proto-Trans-New-Guineabelly*mudunbelly
207937Proto-Trans-New-Guineanose*mutunose
208323Proto-Trans-New-Guineahead*mUtUnahead
206672Proto-Trans-New-GuineaI (pronoun d:1s)*na1sg free
208079Proto-Trans-New-Guineamother*namother
208604Proto-Trans-New-Guineafly sp.*gabufly (n)
207532Proto-Trans-New-Guineacassowary*esircassowary
207646Proto-Trans-New-Guineaskin*gatapuskin
206707Proto-Trans-New-Guineayou (pronoun d:2s)*ka2sg pron
208398Proto-Trans-New-Guinealightning*beleklightning
206651Proto-Trans-New-Guineafather*(b)apafather
206893Proto-Trans-New-Guineafingernail*(b.p)itiCfingernail
207918Proto-Trans-New-Guineatongue*balaŋtongue
208517Proto-Trans-New-Guineato tie*dagitie
208536Proto-Trans-New-Guineato tie*digatie
207948Proto-Trans-New-Guineayou (pronoun d:2s)*gaD:2S
206783Proto-Trans-New-Guineafly sp.*gabufly N
208562Proto-Trans-New-Guineadry (be dry)*gatatadry
209574Proto-Trans-New-Guineaknee*gatulukknee
206982Proto-Trans-New-Guineawind*(g,k)ubutuwind
209425Proto-Trans-New-Guineawind*(g,k)ubutuwind (free)
209740Proto-Trans-New-Guineayou (pronoun d:2s)*kaD:2S
209223Proto-Trans-New-Guineaarm*(ka)benaarm
208867Proto-Trans-New-Guineasmoke (of fire)*kabut(a,u)smoke
209589Proto-Trans-New-Guineafire*k(a,e)dapfire
209558Proto-Trans-New-Guineato carry*kakVcarry on shoulder
209375Proto-Trans-New-Guineato carry*kakVcarry (on shoulder)
206684Proto-Trans-New-Guineamoon*kal(a,i)mmoon
208297Proto-Trans-New-Guineapath*kamalipath
208863Proto-Trans-New-Guinearoast*kanju-roast
209979Proto-Trans-New-Guineamosquito*kasinmosquito
207209Proto-Trans-New-Guineaashes*k(a,u)tabuashes
208727Proto-Trans-New-Guineashadow (shade, shadow)*ka(w)nanshadow
208422Proto-Trans-New-Guineawind*(k,g)ubutuwind
207080Proto-Trans-New-Guineaa dream*kinabdream
208289Proto-Trans-New-Guineathigh*kituupper leg
207444Proto-Trans-New-Guineato laugh*kitV(m)laugh
209900Proto-Trans-New-Guineaneck*kumanVneck
207445Proto-Trans-New-Guineaface*kuman(V)face
206977Proto-Trans-New-Guineablack*kutumablack
206782Proto-Trans-New-Guineanight*kutumanight
209808Proto-Trans-New-Guineanew*kVtVknew
207943Proto-Trans-New-Guineafather*[b]abufather