TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
207569Proto-North-Adelbertbone*kwatenbone
209203Proto-Trans-New-Guineabone*kwata(l,n)bone
208402Proto-North-Adelbertto carry*kwasicarry on shoulder
207513Proto-Croisillestanket*kwasailtangget
207884Proto-South-Adelberttanket*kwasailtangget
209394Proto-North-Adelberthot*kwari|wophot
209411Proto-Croisillesto chop, cut down*kwar[i]-chop
206898Proto-Rai-Coastto chop, cut down*kwar[i]-chop
208563Proto-South-Adelbertto chop, cut down*kwar[i]-chop
208284Proto-Madangtanket*kwapunatanget
208330Proto-Croisillesstar*kwanombiestar
208817Proto-Rai-Coaststar*kwanombiestar
212587Proto-South-Adelbertto boil*kwaŋg-ri
209355Proto-North-Adelbertbanana*kwandibanana
209342Proto-North-Adelbertbanana*kwandibanana
207609Proto-North-Adelbertto boil*kwambV-boil
208261Proto-Croisillesarm*kwambi(ŋ)arm
207093Proto-Madangodour*kwamsmell (v), odour (n)
207693Proto-Numugenhead*kwalihead
207058Proto-Numugenbean*kwaitadbean
208588Proto-Croisillesleft (hand)*kwainaŋleft (hand)
208744Proto-Rai-Coastleft (hand)*kwainaŋleft (hand)
207233Proto-South-Adelbertleft (hand)*kwainaŋleft (hand)
209346Proto-Tibor-Omosahead*kwadihead
209855Proto-Rai-Coastarm*kwabiŋarm
209659Proto-North-Adelbertarm*(k)wabenaarm
206932Proto-Madangarm*(k)wabenaarm
209760Proto-North-Adelbertvillage*kwabanvillage
209808Proto-Trans-New-Guineanew*kVtVknew
207909Proto-North-Adelbertbird*kVbarabird
208418Proto-Madangbird*kVbarabird
209320Proto-Trans-New-Guineacassowary*ku(y)acassowary
209432Proto-North-Adelbertnight*kuturunnight
207152Proto-Trans-New-Guinealong*kutup(u)long
208994Proto-North-Adelbertlong*kutup(u)long
209323Proto-Madanglong*kutup(u)long
212727Proto-South-Adelbertshort*kutumba
212100Proto-Madangmorning*kutuma-ragakutuma = night + raga = ?
207627Proto-Madangnight*kutumanight
206977Proto-Trans-New-Guineablack*kutumablack
206989Proto-Rai-Coastblack*kutumablack
209748Proto-Mabusoblack*kutumablack
207717Proto-Mabusonight*kutumanight
206771Proto-Madangblack*kutumablack
206782Proto-Trans-New-Guineanight*kutumanight
209615Proto-North-Adelbertdirty*kutumadirty
209582Proto-North-Adelbertblack*kutumablack
207795Proto-North-Adelbertnight*kutumanight
207842Proto-Rai-Coastnight*kutumnight
208466Proto-South-Adelbertnew*kutukinew