TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Ross (2014)
Home
/
Sources
/
Ross (2014)
Ross, Malcom. 2014. Personal Communication
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
95483
Proto-Kwalean
to fall (drop rather than topple)
*ibu(w)E-
fall (from height)
95501
Proto-Kwalean
to break
*vahegE-
break (tr.)
212731
Proto-South-Adelbert
sun
*ina(p,r)
208634
Proto-Rai-Coast
saliva
*sape
saliva
209729
Proto-Rai-Coast
mosquito
*kasin
mosquito
206739
Proto-South-Adelbert
eye
*[t,g]amu
eye
208928
Proto-Madang
arrow (pronged)
*agili
arrow, multi-pronged
207572
Proto-Rai-Coast
boy
*kelagu
boy
207947
Proto-South-Adelbert
father
*apaŋ
father
208850
Proto-Rai-Coast
fat
*kidam
fat
206947
Proto-South-Adelbert
yam
*ñambara
yam
209962
Proto-South-Adelbert
arrow
*siaŋ
arrow
207169
Proto-South-Adelbert
breast
*amu
breast
208999
Proto-Rai-Coast
to sleep
*ki(n,ñ)e
sleep
206897
Proto-South-Adelbert
mosquito
*ñaŋguru
mosquito
209847
Proto-South-Adelbert
water
*ani(ŋ)
water
208045
Proto-South-Adelbert
to sleep
*agañi
sleep
95963
Proto-Manubaran
near
*vafe(i)ka
near
95655
Proto-Manubaran
to bury
*vahi-
bury
209920
Proto-Rai-Coast
we (pronoun d:1p)
*sini
1pl free
211836
Proto-Rai-Coast
you pl. (pronoun o:2p)
*tigi
207698
Proto-Rai-Coast
shadow (shade, shadow)
*konu
shadow
211837
Proto-Rai-Coast
to tear
*birek
207251
Proto-Rai-Coast
hair
*wimu
hair
95506
Proto-Manubaran
to break
*oda-
break (s.t.)
95490
Proto-Manubaran
to fall (drop rather than topple)
*ode-
fall (from standing)
212098
Proto-Madang
dirty
*gugur(V)
212099
Proto-Madang
good
*tep
212732
Proto-South-Adelbert
sore, wound
*wusɨ
212168
Proto-South-Adelbert
tail
*(n)iŋaŋ(k)
212169
Proto-South-Adelbert
leg
*ingʉrʉ
212170
Proto-South-Adelbert
thumb
*nu(m,mb)u
212171
Proto-South-Adelbert
to carry
*sɨkʉ
209855
Proto-Rai-Coast
arm
*kwabiŋ
arm
212172
Proto-South-Adelbert
skin
*sɨŋgɨtu
206914
Proto-Rai-Coast
roast
*piti
roast
95425
Proto-Manubaran
to sing
*yau(ka)
singsing (v)
208065
Proto-Rai-Coast
lightning
*meleŋ
lightning
97500
Proto-Manubaran
green
*yegu-yegu
green
211826
Proto-Rai-Coast
moon
*takun
211828
Proto-Rai-Coast
moon
*kelem
211829
Proto-Rai-Coast
fire
*kebi
211830
Proto-Rai-Coast
to run
*pideri
211831
Proto-Rai-Coast
one
*katina
209106
Proto-Rai-Coast
stone
*manuŋ
stone
211832
Proto-Rai-Coast
coconut
*ya(n,g)
211833
Proto-Rai-Coast
egg
*patun
211834
Proto-Rai-Coast
dry (be dry)
*garata
211835
Proto-Rai-Coast
axe (stone)
*manu
208937
Proto-Rai-Coast
chin
*megem
chin
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
»
Showing 50 of 3224 Lexical Items