TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Ross (2014)
Home
/
Sources
/
Ross (2014)
Ross, Malcom. 2014. Personal Communication
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
209365
Proto-Rai-Coast
ground
*keme
ground
208944
Proto-Rai-Coast
to scratch (as with fingernails to relieve itch)
*kili-
scratch (skin)
209460
Proto-Rai-Coast
a dream
*kinab
dream
206686
Proto-Rai-Coast
a dream
*kiŋge-
dream
207798
Proto-Rai-Coast
cloud
*kob(i)u
cloud
208521
Proto-Rai-Coast
night
*ko(k)lu(i)
night
206933
Proto-Rai-Coast
bowstring
*kolem
bowstr
206637
Proto-Rai-Coast
bamboo
*kombu
bamboo
209451
Proto-Rai-Coast
to watch
*koŋg-
watch (itr)
206763
Proto-Rai-Coast
pandanus
*korow
pandanus
209260
Proto-Rai-Coast
yam
*kou
yam
209907
Proto-Rai-Coast
lime
*ku:bun(u)
lime
209848
Proto-Rai-Coast
boy
*kumali
boy
209238
Proto-Rai-Coast
back (body part)
*kumbor(V)
back
208423
Proto-Rai-Coast
to carry
*kundu-
carry (on shoulder)
209867
Proto-Rai-Coast
to fill
*kuni-
fill up (water)
209184
Proto-Rai-Coast
leg
*kupe
leg
207282
Proto-Rai-Coast
heart
*(k)utu
heart
207842
Proto-Rai-Coast
night
*kutum
night
206989
Proto-Rai-Coast
black
*kutuma
black
208744
Proto-Rai-Coast
left (hand)
*kwainaŋ
left (hand)
208817
Proto-Rai-Coast
star
*kwanombie
star
206898
Proto-Rai-Coast
to chop, cut down
*kwar[i]-
chop
209201
Proto-Rai-Coast
fruit
*magi
fruit
208487
Proto-Rai-Coast
tooth (front rather than molar)
*make
tooth
207566
Proto-Rai-Coast
sharp (as knife)
*make-ramb
sharp
207479
Proto-Rai-Coast
to go up
*male-
go up
208957
Proto-Rai-Coast
g-string
*malu
G-string
207695
Proto-Rai-Coast
mountain
*mana
mountn
206904
Proto-Rai-Coast
pig
*mbo
pig
208560
Proto-Rai-Coast
star
*mbuai(n)
star
207585
Proto-Rai-Coast
to turn (change one's direction)
*mbulu-
turn (oneself)
209890
Proto-Rai-Coast
skin
*mede
skin
209537
Proto-Rai-Coast
tongue
*mele
tongue
209446
Proto-Rai-Coast
to cry
*mele
cry
207128
Proto-Rai-Coast
what?
*(m,n)amena
what
209671
Proto-Rai-Coast
nose
*(m,n)utu
nose
209742
Proto-Rai-Coast
vine
*muli
vine
209333
Proto-Rai-Coast
sibling, opposite sex, older
*naŋgi-
older o.s. sibling
208814
Proto-Rai-Coast
to fall (drop rather than topple)
*nduaŋ-
fall (tree)
207765
Proto-Rai-Coast
hot
*ŋarin
hot
206644
Proto-Rai-Coast
to vomit
*ŋil
vomit
207206
Proto-Rai-Coast
brains
*ŋulaŋ
brains
209860
Proto-Rai-Coast
you (pronoun d:2s)
*ni
2sg free
207763
Proto-Rai-Coast
to eat
*ñi
eat
207111
Proto-Rai-Coast
to swallow
*niŋgur-
swallow
209322
Proto-Rai-Coast
he, she, it (pronoun d:3s)
*nu
3sg free
208579
Proto-Rai-Coast
trunk (of tree)
*nup(-)
trunk
208686
Proto-Rai-Coast
long
*olubi(s)
long
208781
Proto-Rai-Coast
net bag
*pa:le
netbag
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
»
Showing 50 of 3224 Lexical Items