TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
199771Nuk (Tamben Dialect)bellymɨndu
199994Numanggang (Tumung Dialect)bellykɑbɑ:
200074Numanggang (Kawalang Dialect)bellykɑbɑ:
200148Nek (Goambot Dialect)bellymənzɨp
200261Uri (Siara Dialect)bellykʌbɑni
200351Uri (Sintogoro Dialect)bellykumɔ
198609Mungkipbigwapum
198727Nakame (Sikalan Dialect)bigvəpum
198846Nakame (Sokan Dialect)bigwopm̩
198847Nakame (Sokan Dialect)biggalaŋ
198966Nakame (Wasin Dialect)biggɑlɑŋ
199085Nakame (Dzenzen Dialect)biggɑlɑŋ
199212Nakame (Popof Dialect)bigwɑpum
199600Nakame (Munguleng Dialect)bigwɑpum
199718Nakame (Gufin Dialect)bigwɑpum
199804Nuk (Tamben Dialect)bigboŋɨt
199914Nuk (Tunam Dialect)bigzɨŋgɨnɨ
200018Numanggang (Tumung Dialect)bigwapum
200097Numanggang (Kawalang Dialect)bigkɑkɑŋ
200181Nek (Goambot Dialect)bigwopum
200288Uri (Siara Dialect)biggiɾi:
200376Uri (Sintogoro Dialect)biggiɾi:
198600Mungkipbirdjāŋ
198718Nakame (Sikalan Dialect)birdmbaŋgə
198837Nakame (Sokan Dialect)birdbaɢɛ
198957Nakame (Wasin Dialect)birdjɑŋ
199076Nakame (Dzenzen Dialect)birdjɑŋ
199202Nakame (Popof Dialect)birdjɑŋ
199586Nakame (Munguleng Dialect)birdjɑŋ
199711Nakame (Gufin Dialect)birdjɑ:ŋ
199795Nuk (Tamben Dialect)birdmonəq
199905Nuk (Tunam Dialect)birdmonʊk
200011Numanggang (Tumung Dialect)birdbɑ:gi
200091Numanggang (Kawalang Dialect)birdbɑ:ge
200172Nek (Goambot Dialect)birdmonək
200281Uri (Siara Dialect)birdjɑŋ
200369Uri (Sintogoro Dialect)birdjɑŋ
198671Mungkipblackjabain
198789Nakame (Sikalan Dialect)blackbɨpm
198908Nakame (Sokan Dialect)blackbɨpm̩
199028Nakame (Wasin Dialect)blackbipmiŋ
199148Nakame (Dzenzen Dialect)blackbʊpm̩
199276Nakame (Popof Dialect)blackjɑobɑini
199675Nakame (Munguleng Dialect)blackjɑbɑin
199759Nakame (Gufin Dialect)blackjɑbɑini
199863Nuk (Tamben Dialect)blackbopm̩
199976Nuk (Tunam Dialect)blackbɨpmɨ
200062Numanggang (Tumung Dialect)blackgouje:niŋ
200138Numanggang (Kawalang Dialect)blackgouje:niŋ
200241Nek (Goambot Dialect)blackbip