TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
198611Mungkipgoodfofoŋ
199916Nuk (Tunam Dialect)goodmɑɾunɨ
200163Nek (Goambot Dialect)girlwɛmbe
199066Nakame (Dzenzen Dialect)girlwebɛ
199190Nakame (Popof Dialect)girlwibi
199575Nakame (Munguleng Dialect)girlwɛbi
198947Nakame (Wasin Dialect)girlwɛbɛ
199785Nuk (Tamben Dialect)girlwɛmbɛ
198826Nakame (Sokan Dialect)girlwebɛ
199895Nuk (Tunam Dialect)girlwɛmbe
198707Nakame (Sikalan Dialect)girlwəmbe
198590Mungkipgirlwɛb
200196Nek (Goambot Dialect)fulltokŋeək
198624Mungkipfulltado
200031Numanggang (Tumung Dialect)fulltɑkolɑk
199619Nakame (Munguleng Dialect)fulltɑdo
199618Nakame (Munguleng Dialect)fulltɑdolɑq
199227Nakame (Popof Dialect)fulltɑdolɑq
198863Nakame (Sokan Dialect)fulltaɢailəq
200109Numanggang (Kawalang Dialect)fulltɑkɑnelɑk
199929Nuk (Tunam Dialect)fulltʰoʔɛk
200299Uri (Siara Dialect)fulltoʔnɛŋ
198981Nakame (Wasin Dialect)fulltodolɑq
200387Uri (Sintogoro Dialect)fulltoʌnʌ
198742Nakame (Sikalan Dialect)fulltakilak
199819Nuk (Tamben Dialect)fulltogeɑk
199731Nakame (Gufin Dialect)fulltɑdolɑk
199100Nakame (Dzenzen Dialect)fulltodolɑq
199083Nakame (Dzenzen Dialect)froghɑwəŋ
200374Uri (Sintogoro Dialect)frogʌdim
198964Nakame (Wasin Dialect)froghɑwəŋ
199802Nuk (Tamben Dialect)frogoɑt
198607Mungkipfrogsojaq
199210Nakame (Popof Dialect)froghɑwom
199912Nuk (Tunam Dialect)frogɑwəŋ
200286Uri (Siara Dialect)frogɑdim
198844Nakame (Sokan Dialect)froghawəŋ
199597Nakame (Munguleng Dialect)froghɑwom
200179Nek (Goambot Dialect)frogoɑt
198725Nakame (Sikalan Dialect)frogsavoŋ
198940Nakame (Wasin Dialect)foreheaddɑmɛŋ
199779Nuk (Tamben Dialect)foreheaddɑmɛn
198583Mungkipforeheaddamɛn
199701Nakame (Gufin Dialect)foreheaddɑmeni
198701Nakame (Sikalan Dialect)foreheaddamani
200156Nek (Goambot Dialect)foreheaddəmɛn
199059Nakame (Dzenzen Dialect)foreheaddɛmɛŋnī
200001Numanggang (Tumung Dialect)foreheaddemei
199183Nakame (Popof Dialect)foreheaddɑ·meŋ
199889Nuk (Tunam Dialect)foreheaddɑmɨŋgɑ