TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Retsema et al. (2009)

Retsema, T., Potter, M., & Gray, R. 2009. Mungkip: An Endangered Language. SIL Electronic Survey Report 2009-015, November 2009.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
199918Nuk (Tunam Dialect)longa·tɨɾe
200100Numanggang (Kawalang Dialect)longqeseniŋ
199808Nuk (Tamben Dialect)longhombɑpm̩
200185Nek (Goambot Dialect)longombɑp
199216Nakame (Popof Dialect)longwɑ·ni
198970Nakame (Wasin Dialect)longjombɑpmūŋ
199722Nakame (Gufin Dialect)longwɑ:ni
199604Nakame (Munguleng Dialect)longwɑhɑn
200379Uri (Sintogoro Dialect)longpʌɾɑmoʔ
198731Nakame (Sikalan Dialect)longjəməbm
199605Nakame (Munguleng Dialect)longwɑhɑni
198852Nakame (Sokan Dialect)longjɛmbɛpm̩
200291Uri (Siara Dialect)longpʌɾɑmuʔ
200022Numanggang (Tumung Dialect)longqeheje:niŋ
199089Nakame (Dzenzen Dialect)longjombopmūŋ
198613Mungkiplongwan
198704Nakame (Sikalan Dialect)liverwala:ŋgəm
199570Nakame (Munguleng Dialect)liverhubɑɾi
198586Mungkipliversuba
199062Nakame (Dzenzen Dialect)liversibɑli
200159Nek (Goambot Dialect)liverwɑlen
199186Nakame (Popof Dialect)liversibaɾi
199892Nuk (Tunam Dialect)liverwɑlɑɣɑ
200360Uri (Sintogoro Dialect)liversuwɑ
199782Nuk (Tamben Dialect)liverwɑɾɛn
198823Nakame (Sokan Dialect)liversɨbale
198943Nakame (Wasin Dialect)liversɨbɑle
200272Uri (Siara Dialect)liversubɑni
198734Nakame (Sikalan Dialect)lightpaŋgatn̩
198973Nakame (Wasin Dialect)lightloŋhɑŋ
199219Nakame (Popof Dialect)lightli·ŋgeŋ
200188Nek (Goambot Dialect)lightpɑŋgɑtnin
198855Nakame (Sokan Dialect)lightpeŋɢɨtn̩
199092Nakame (Dzenzen Dialect)lightlodɑŋ
199608Nakame (Munguleng Dialect)lightloŋgen
198616Mungkiplightloŋgaŋ
199921Nuk (Tunam Dialect)lightɛlonɨ
199811Nuk (Tamben Dialect)lightpɑŋgɨtn̩
199781Nuk (Tamben Dialect)legkɑisi
200359Uri (Sintogoro Dialect)legkʌjoŋ
199185Nakame (Popof Dialect)legqɑdɑ
199061Nakame (Dzenzen Dialect)legqɑdɑq
199569Nakame (Munguleng Dialect)legkɑjoge
200158Nek (Goambot Dialect)legkesi
198822Nakame (Sokan Dialect)legqadai
199568Nakame (Munguleng Dialect)leggɑwɑ·ge
200271Uri (Siara Dialect)legkɛjoŋni
199891Nuk (Tunam Dialect)legkʰesɨkɑ
198585Mungkiplegkada
198703Nakame (Sikalan Dialect)legkətɨle