TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Reesink (1976)

Reesink G. 1976. Languages of the Aramia River Area. Papers in New Guinea Linguistics No. 19. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
34224Kamulathatuni
34248Mubamidry (be dry)etaupata
34249Mubamidry (be dry)patea
34216KamulaI (pronoun d:1s)nɛ
34240Mubamito sleepte lo
34247Mubamito bitewalama
34220Kamulafullpasatana
34252Mubamithisɛti
260729TaboI (pronoun d:1s)na
34226MubamiI (pronoun d:1s)no
34236Mubamito drinkbedemo
34239Mubamito sitmɔmiɛ
34243Mubamito seemaʔanotɛ
34246Mubamito bitemotabe
34229Mubamiall (of a number)batomi
34221Kamulafullbosatana
34223Kamulathisi
34217KamulaI (pronoun d:1s)æ
34253Mubamithiswobo
34227MubamiI (pronoun d:1s)bita
34222Kamulathisyɛ
34225Kamulathathu
34233Mubamifulletahɛwato
34235Mubamito eatdanimo
34237Mubamito drinkmolɛme
34238Mubamito sitbalɛho
34241Mubamito sleepmoteia
34242Mubamito seemoʔotɛ
34244Mubamito hearbewo
34245Mubamito hearmauwɛ
34228Mubamiall (of a number)bedele
260728TaboI (pronoun d:1s)baidi
34232Mubamifullmahɛwatɛ
34234Mubamito eatmozɛ
260726Tabogroundaka
260727Tabogroundhopu
27098Ariyou (pronoun d:2s)ɛsingular
34219Kamulayou (pronoun d:2s)æsingular
27406Mubamiyou (pronoun d:2s)gosingular
27510Taboyou (pronoun d:2s)amɛsingular
27200Dibiyasoyou (pronoun d:2s)gagɛsingular
34218Kamulayou (pronoun d:2s)wɛsingular
27339Kamularaintiɔrainrain
27561Taborainwegolarainrain
27439Mubamiraingoloirainrain
27129Arirainku:sarainrain
27440Mubamiraindalɛhɔrainrain
27234Dibiyasoraindaiagisororainrain
27141Ariroad/pathnapepathpath
27581Taboroad/pathgabopathpath