Pawley, A. (2005). Trans New Guinea hypothesis: recent research and its implications. In A. Pawley, R. Attenborough, J. Golson, & R. Hide (Eds.), Papuan Pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples (pp. 67–107). Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 184757 | Proto-Trans-New-Guinea | water | *ok[V] | | | |
| 184655 | Proto-Trans-New-Guinea | eye | *nVpV | | | |
| 184812 | Proto-Trans-New-Guinea | to hear | *nVŋg- | | | |
| 184820 | Proto-Trans-New-Guinea | to see | *nVŋg- | | | |
| 184811 | Proto-Trans-New-Guinea | to know (facts) | *nVŋg- | | | |
| 184821 | Proto-Trans-New-Guinea | to know (facts) | *nVŋg- | | | |
| 184813 | Proto-Trans-New-Guinea | to see | *nVŋg- | | | |
| 184706 | Proto-Trans-New-Guinea | boy | *nV | | | |
| 184785 | Proto-Trans-New-Guinea | we dual (pronoun d:1p, dual) | *nuLi | | | |
| 184786 | Proto-Trans-New-Guinea | we (pronoun d:1p) | *nu | | | |
| 184770 | Proto-Trans-New-Guinea | thought | *n(o,u)man | | | |
| 184758 | Proto-Trans-New-Guinea | water | *nok | | | |
| 184721 | Proto-Trans-New-Guinea | louse | *niman | | | |
| 184784 | Proto-Trans-New-Guinea | we dual (pronoun d:1p, dual) | *niLi | | | |
| 184787 | Proto-Trans-New-Guinea | we (pronoun d:1p) | *ni | | | |
| 184653 | Proto-Trans-New-Guinea | eye | *(ŋg,k)iti [maŋgV] | | | |
| 184673 | Proto-Trans-New-Guinea | knee | *(ŋg,k)atuk | | | |
| 184688 | Proto-Trans-New-Guinea | skin | *(ŋg,k)a(nd,t)apu | | | |
| 184814 | Proto-Trans-New-Guinea | to laugh | *ŋgiti + verb | | | |
| 184782 | Proto-Trans-New-Guinea | you two (pronoun d:2s, dual) | *ŋgiLi | | | |
| 184789 | Proto-Trans-New-Guinea | you pl. (pronoun d:2p) | *ŋgi | | | |
| 184654 | Proto-Trans-New-Guinea | eye | *ŋg(a,u)mu | | | |
| 184835 | Proto-Trans-New-Guinea | dry (be dry) | *ŋgatata | | | |
| 184720 | Proto-Trans-New-Guinea | fly sp. | *ŋgambu | | | |
| 184778 | Proto-Trans-New-Guinea | you (pronoun d:2s) | *ŋga | | | |
| 184836 | Proto-Trans-New-Guinea | to tie | *ngaŋgi- | | | |
| 184705 | Proto-Trans-New-Guinea | baby | *ŋaŋa | | | |
| 184710 | Proto-Trans-New-Guinea | bird | *n[e]i | | | |
| 184838 | Proto-Trans-New-Guinea | good | *(nd,t)eb V | | | |
| 184829 | Proto-Trans-New-Guinea | to take | *(nd,t)a- | | | |
| 184663 | Proto-Trans-New-Guinea | hair | *(nd,s)umu(n,t)[V] | | | |
| 184830 | Proto-Trans-New-Guinea | to tie | *ndiŋga- | | | |
| 184819 | Proto-Trans-New-Guinea | to speak | *nde- | | | |
| 184825 | Proto-Trans-New-Guinea | to talk | *nde- | | | |
| 184818 | Proto-Trans-New-Guinea | to say | *nde- | | | |
| 184824 | Proto-Trans-New-Guinea | to speak | *nde- | | | |
| 184795 | Proto-Trans-New-Guinea | to burn (intrans.) | *nd(a,e,i)- | | | |
| 184701 | Proto-Trans-New-Guinea | sibling older | *nan(a,i) | | | |
| 184754 | Proto-Trans-New-Guinea | stone | *[na]muna | | | |
| 184804 | Proto-Trans-New-Guinea | to eat | *na- | | | |
| 184700 | Proto-Trans-New-Guinea | mother | *na- | | | |
| 260761 | Proto-Trans-New-Guinea | to drink | *na- | to eat, drink | | |
| 184805 | Proto-Trans-New-Guinea | to eat | *na- | to eat, drink | | |
| 184777 | Proto-Trans-New-Guinea | I (pronoun d:1s) | *na | | | |
| 184669 | Proto-Trans-New-Guinea | head | *mVtVna | | | |
| 184659 | Proto-Trans-New-Guinea | forehead | *mVtVna | | | |
| 184660 | Proto-Trans-New-Guinea | head | *mVtVna | | | |
| 184833 | Proto-Trans-New-Guinea | to vomit | *mVŋ[g]V ti- | | | |
| 184790 | Proto-Trans-New-Guinea | to be | *mVna- | | | |
| 184791 | Proto-Trans-New-Guinea | to live | *mVna- | | | |
