TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon (1967)

McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
92130Somba-Siawari (Mindik Dialect)to suckbotso-(he) sucks(he) sucks
92144Somba-Siawari (Mindik Dialect)to crysaha-(he) cries(he) cries
92158Somba-Siawari (Mindik Dialect)to spitsâwât-(he) spits(he) spits
92172Somba-Siawari (Mindik Dialect)oldwalakŋioldold
92200Somba-Siawari (Mindik Dialect)dull (knife)dzâtbâtâmdulldull
92214Somba-Siawari (Mindik Dialect)brotherdat-(his) brother(his) brother
92186Somba-Siawari (Mindik Dialect)warm/hotkânâpnaŋgukwarmwarm
92242Somba-Siawari (Mindik Dialect)fathermam-(his) father(his) father
92256Somba-Siawari (Mindik Dialect)mothernamon-(his) mother(his) mother
92270Somba-Siawari (Mindik Dialect)to sewume-(she) sews(she) sews
92284Somba-Siawari (Mindik Dialect)ropekisaroperope
92298Somba-Siawari (Mindik Dialect)to shooterâ-(he) shoots(he) shoots
92354Somba-Siawari (Mindik Dialect)to worknupworkwork
92312Somba-Siawari (Mindik Dialect)to countoyon-(he) counts(he) counts
92326Somba-Siawari (Mindik Dialect)to playaŋgolat(they) play(they) play
92368Somba-Siawari (Mindik Dialect)spear (N)liŋgipspearspear
92382Somba-Siawari (Mindik Dialect)to blow (wind)hu-(he) blows(he) blows
92396Somba-Siawari (Mindik Dialect)to swellboŋgo-(it) swells(it) swells
90912Somba-Siawari (Mindik Dialect)fatkelâk-(its) fat(its) fat
91542Somba-Siawari (Mindik Dialect)footkana-(its) foot(its) foot
92340Somba-Siawari (Mindik Dialect)cloth, clothesopoclothingclothing
90576Somba-Siawari (Mindik Dialect)to saydzi-(he) says(he) says
92228Somba-Siawari (Mindik Dialect)sisternen-(his) sister(his) sister
91878Somba-Siawari (Mindik Dialect)to cutkpiti-(he) cuts(he) cuts
90450Somba-Siawari (Mindik Dialect)I (pronoun d:1s)niII
91136Somba-Siawari (Mindik Dialect)dry (be dry)ârâŋgo-(it is) dry(it is) dry
91906Somba-Siawari (Mindik Dialect)shorttârâp-shortshort
90562Somba-Siawari (Mindik Dialect)twowâittwotwo
91402Somba-Siawari (Mindik Dialect)earketsap-(its) ear(its) ear
91738Somba-Siawari (Mindik Dialect)right-sidehâlright (side)right (side)
91713Timbeandakdoandand
92105Timbeto vomitmuhat-(he) vomits(he) vomits
92063Timbeback (body part)hame-(its) back(its) back
92091Timbeto breatheheak(its) breath(its) breath
92077Timbewingbâbâlâm-(its) wing(its) wing
92049Timbeanimalyoanimalanimal
92035Timbesnakeniabisnakesnake
92021Timbewormgipmaŋwormworm
92007Timbestick (wood)buhâstickstick
91979Timbeflowerhuri-(its) flower(its) flower
91993Timbefruitbun-(its) fruit(its) fruit
91951Timbedustgahapdustdust
91937Timbeskyhibimskysky
90495Timbewho?kiâwhowho
92273Timbeto sewparut-(she) sews(she) sews
92287Timberopetâkroperope
92301Timbeto shooter-(he) shoots(he) shoots
91965Timbelakebâtgumlakelake
91923Timbewindseruwindwind
91909Timbeshorttâlâwâkshortshort