Source: McElhanon (1967)
McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 90919 | Kube | fat | harek | (its) fat | (its) fat | |
| 91353 | Kube | leaf | hareŋ- | (its) leaf | (its) leaf | |
| 91881 | Timbe | to cut | hâri- | (he) cuts | (he) cuts | |
| 92185 | Dedua | warm/hot | hâroŋa | warm | warm | |
| 92192 | Kâte | warm/hot | hâroŋne | warm | warm | |
| 90733 | Timbe | all (of a number) | hârowâk | all | all | |
| 91212 | Kâte | road/path | hata | road | road | |
| 91408 | Kâte | ear | hatsec- | (its) ear | (its) ear | |
| 91780 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to fall (drop rather than topple) | he- | (he) falls | (he) falls | |
| 91785 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | to fall (drop rather than topple) | he- | (he) falls | (he) falls | |
| 92085 | Selepet | to breathe | heak | (its) breath | (its) breath | |
| 92091 | Timbe | to breathe | heak | (its) breath | (its) breath | |
| 91401 | Dedua | ear | hedza- | (its) ear | (its) ear | |
| 91027 | Timbe | black | heleŋ | black | black | |
| 91021 | Selepet | black | heleŋ | black | black | |
| 91213 | Kube | road/path | hena | road | road | |
| 92323 | Selepet | to play | heŋ | (they) play | (they) play | |
| 91549 | Kube | foot | heni- | (its) foot | (its) foot | |
| 91483 | Selepet | blood | hep- | (its) blood | (its) blood | |
| 91811 | Timbe | to throw | hepu- | (he) throws: | (he) throws: | |
| 90771 | Dedua | long | herea | long | long | |
| 91877 | Dedua | to cut | herege- | (he) cuts | (he) cuts | |
| 91885 | Kube | to cut | heri- | (he) cuts | (he) cuts | |
| 91884 | Kâte | to cut | hetâcne- | (he) cuts | (he) cuts | |
| 92390 | Tobo | to blow (wind) | hi- | (he) blows | (he) blows | |
| 91937 | Timbe | sky | hibim | sky | sky | |
| 91931 | Selepet | sky | hibim | sky | sky | |
| 92291 | Kube | rope | hisa | rope | rope | |
| 90862 | Kâte | rain | hoe | rain | rain | |
| 91241 | Kube | smoke (of fire) | hofak | smoke | smoke | |
| 91289 | Dedua | stone | hok | stone | stone | |
| 91839 | Timbe | to push | hokok- | (he) pushes | (he) pushes | |
| 92038 | Kâte | snake | homa | snake | snake | |
| 91325 | Kube | ashes | homa | ashes | ashes | |
| 90743 | Dedua | many | homak | many | many | |
| 90953 | Dedua | to die | home- | (he) dies | (he) dies | |
| 91387 | Dedua | seed | honduŋ- | (its) seed | (its) seed | |
| 90974 | Kâte | to see | honecnu- | (he) sees me | (he) sees me | |
| 90779 | Kube | long | horua | long | long | |
| 91240 | Kâte | smoke (of fire) | hosâc | smoke | smoke | |
| 90849 | Kube | cloud | hosesu | cloud | cloud | |
| 91913 | Kube | short | hotoŋ | short | short | |
| 92382 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to blow (wind) | hu- | (he) blows | (he) blows | |
| 90789 | Timbe | big | humo | big | big | |
| 90961 | Kube | to die | humu- | (he) dies | (he) dies | |
| 91979 | Timbe | flower | huri- | (its) flower | (its) flower | |
| 91233 | Dedua | smoke (of fire) | husuk | smoke | smoke | |
| 91648 | Tobo | he, she, it (pronoun d:3s) | i | he | he | |
| 90526 | Kâte | that | i | that | that | |
| 90541 | Kube | this | i | this | this |