TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Macdonald (1973)

MacDonald, GE. 1973. The Teberan Language Family. Pp. 111-121. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
5097Teberafiresi
1317Saniyo-Hiyewefireyɛhɛ
5209Pawaiafishsai
1329Saniyo-Hiyewefishhařɛ
5523Folopa (Bɔro Dialect)fishyʌ
5422Dadibifishsu̧gu̧
5623Folopa (Sopese Dialect)fishᶦya
5009Folopa (Suri Dialect)fishyʌ
5109Teberafishsu̧gu̧
5434Dadibifullpa̧ga̧
1341Saniyo-Hiyewefullahitɛmɛrɛʔɛ
5635Folopa (Sopese Dialect)fullfa̧ʔȩ alepu
5221Pawaiafullhu mɛ̧ʔɛ̧ya̧o̧we
5535Folopa (Bɔro Dialect)fullsiga
5121Teberafullodi hořařařubo
5021Folopa (Suri Dialect)fullfaiyanubo
5112Teberagooduzi
5425Dadibigooddwagiai
5626Folopa (Sopese Dialect)goodwese řapu
1332Saniyo-Hiyewegoodwisɛřiaʔi
5212Pawaiagoodme adi
5012Folopa (Suri Dialect)goodusi
5526Folopa (Bɔro Dialect)gooduzidabo
1338Saniyo-Hiyewegreenkokowaʔi
5118Teberagreensoaiguři
5532Folopa (Bɔro Dialect)greendiligi
5018Folopa (Suri Dialect)greendɛga
5431Dadibigreenku̧
5218Pawaiagreensi ebime
1313Saniyo-Hiyewegroundpɛpeři
4993Folopa (Suri Dialect)groundhai
5193Pawaiagroundsoʔo
5607Folopa (Sopese Dialect)groundhai
5093Teberagroundhai
5406Dadibigroundtɔ̧
5507Folopa (Bɔro Dialect)groundhai
4967Folopa (Suri Dialect)hairdobu nigi
5581Folopa (Sopese Dialect)hairtopo neki
5067Teberahairtobu nigi
5167Pawaiahairmuse
5481Folopa (Bɔro Dialect)hairtobu nigi
5380Dadibihairtobudu nizi
1287Saniyo-Hiyewehairmato towe
5580Folopa (Sopese Dialect)headtopo
1286Saniyo-Hiyeweheadworɛ siyaʔi
4966Folopa (Suri Dialect)headdobo
5066Teberaheadtobuřo
5166Pawaiaheadmu
5480Folopa (Bɔro Dialect)headtobo
5379Dadibiheadtobudu