TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Macdonald (1973)

MacDonald, GE. 1973. The Teberan Language Family. Pp. 111-121. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
5186Pawaiasunsia
4994Folopa (Suri Dialect)stonegabo
5608Folopa (Sopese Dialect)stonekapo
5094Teberastonekabo
5407Dadibistonemazigi
5194Pawaiastonetopu
5508Folopa (Bɔro Dialect)stonekʰani
1314Saniyo-Hiyewestonetapiyɛ
4988Folopa (Suri Dialect)starhamu
5401Dadibistarho̧
5602Folopa (Sopese Dialect)starkelemane
1308Saniyo-Hiyewestariřimi
5088Teberastarořa manu
5502Folopa (Bɔro Dialect)starhɔ̧ře
5188Pawaiastarnʌʔu
5411Dadibismoke (of fire)hano
5612Folopa (Sopese Dialect)smoke (of fire)si lokolapu
5098Teberasmoke (of fire)sugudi
5512Folopa (Bɔro Dialect)smoke (of fire)susgudi
1318Saniyo-Hiyewesmoke (of fire)sapu
5198Pawaiasmoke (of fire)sopo
4998Folopa (Suri Dialect)smoke (of fire)suguni
5424Dadibismalldwaizanu
5111Teberasmallfamɩni
5525Folopa (Bɔro Dialect)smallnogu
1331Saniyo-Hiyewesmallosowaʔi
5211Pawaiasmallbaiamo
5011Folopa (Suri Dialect)smallmanigani
5625Folopa (Sopese Dialect)smallmakalamani
5494Folopa (Bɔro Dialect)skinsɛ̧ga̧i̧
4980Folopa (Suri Dialect)skinsɛ̧ga̧i̧
5080Teberaskinsɛ̧ga̧i̧
1300Saniyo-Hiyeweskintahɛ
5393Dadibiskintigiwali
5180Pawaiaskinhɛʔȩ
5594Folopa (Sopese Dialect)skintiki
5257Pawaiaseedbopɛni
5057Folopa (Suri Dialect)seeddigi
1377Saniyo-Hiyeweseedmeso
5571Folopa (Bɔro Dialect)seeddu
5470Dadibiseedge
5157Teberaseedfamani
4995Folopa (Suri Dialect)sandgɛgɛgřa
5609Folopa (Sopese Dialect)sandkekeře
5095Teberasandbo̧ do̧u̧
5408Dadibisandkɛmi tɔ̧
5195Pawaiasandsoadu
5509Folopa (Bɔro Dialect)sandadiga̧
1315Saniyo-Hiyewesandtɛřɛřɛ
5672Folopa (Sopese Dialect)roundbopae eřatapu