Macdonald (1973)

MacDonald, GE. 1973. The Teberan Language Family. Pp. 111-121. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
5614	Folopa (Sopese Dialect)	path	tu	path	path
5200	Pawaia	path	su̧ baiamo	path	path
5000	Folopa (Suri Dialect)	path	du̧	path	path
5100	Tebera	path	du̧	path	path
5496	Folopa (Bɔro Dialect)	fat	sɛřaʔa	fat	fat
4982	Folopa (Suri Dialect)	fat	seřaʔa	fat	fat
5082	Tebera	fat	seřa	fat	fat
1302	Saniyo-Hiyewe	fat	piyoʔu	fat	fat
5596	Folopa (Sopese Dialect)	fat	pake	fat	fat
5395	Dadibi	fat	ili	fat	fat
1295	Saniyo-Hiyewe	arm	ɛřɛti	arm	arm
5623	Folopa (Sopese Dialect)	fish	ᶦya
6131	Dadibi	I (pronoun d:1s)	ɛno
6130	Dadibi	I (pronoun d:1s)	ɛna
5672	Folopa (Sopese Dialect)	round	bopae eřatapu
5669	Folopa (Sopese Dialect)	claw	naʔase
5668	Folopa (Sopese Dialect)	horn	seka̧
5666	Folopa (Sopese Dialect)	leaf	ni saku
5662	Folopa (Sopese Dialect)	two	tapala tamo
5661	Folopa (Sopese Dialect)	one	peta̧ti
5660	Folopa (Sopese Dialect)	that	uape
5659	Folopa (Sopese Dialect)	this	iape
5658	Folopa (Sopese Dialect)	many	tulopo
5657	Folopa (Sopese Dialect)	louse	doi
5656	Folopa (Sopese Dialect)	to burn (intrans.)	balae
5655	Folopa (Sopese Dialect)	what?	noa honae
5654	Folopa (Sopese Dialect)	who?	dȩ
5653	Folopa (Sopese Dialect)	dry (be dry)	kapu yalepo
5652	Folopa (Sopese Dialect)	name	doi
5651	Folopa (Sopese Dialect)	to bite	nae
5649	Folopa (Sopese Dialect)	to come	ape
5648	Folopa (Sopese Dialect)	to swim	ipi ta̧ʔa̧ pae
5647	Folopa (Sopese Dialect)	to hear	wasae
5646	Folopa (Sopese Dialect)	to see	kalae
5645	Folopa (Sopese Dialect)	to lie down	haimo piae
5644	Folopa (Sopese Dialect)	to sleep	piae
5643	Folopa (Sopese Dialect)	to give	menae
5641	Folopa (Sopese Dialect)	to speak	po yae
5640	Folopa (Sopese Dialect)	to sit	betȩi̧ teae
5639	Folopa (Sopese Dialect)	to stand	tukuso holae
5638	Folopa (Sopese Dialect)	to drink	ipi nae
5637	Folopa (Sopese Dialect)	to eat	nae
5636	Folopa (Sopese Dialect)	new	kesipo
5635	Folopa (Sopese Dialect)	full	fa̧ʔȩ alepu
5634	Folopa (Sopese Dialect)	cold (weather)	seři tapu
5631	Folopa (Sopese Dialect)	yellow	hake řapu
5630	Folopa (Sopese Dialect)	black	lȩke řapu
5629	Folopa (Sopese Dialect)	white	te řapu
5628	Folopa (Sopese Dialect)	red	toʔu řapu
5627	Folopa (Sopese Dialect)	long	pesi

Showing 50 of 689 Lexical Items

Source: Macdonald (1973)

Provided Lexicon: