TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Macdonald (1973)

MacDonald, GE. 1973. The Teberan Language Family. Pp. 111-121. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
5041Folopa (Suri Dialect)what?neya
5042Folopa (Suri Dialect)to burn (intrans.)degiai
5043Folopa (Suri Dialect)lousedui
5044Folopa (Suri Dialect)manyhu̧ dabo
5019Folopa (Suri Dialect)warm/hotsubuwarmwarm
5045Folopa (Suri Dialect)thisi
5046Folopa (Suri Dialect)thato
5047Folopa (Suri Dialect)onekoři sali demo
5048Folopa (Suri Dialect)twodamo
5051Folopa (Suri Dialect)notme bo
5052Folopa (Suri Dialect)leafsagu
5054Folopa (Suri Dialect)hornsegʌ̧
5055Folopa (Suri Dialect)clawnasi
5056Folopa (Suri Dialect)personhwi̧
5057Folopa (Suri Dialect)seeddigi
5058Folopa (Suri Dialect)roundkagubo
4981Folopa (Suri Dialect)bloodfage
4970Folopa (Suri Dialect)earořoge
5000Folopa (Suri Dialect)pathdu̧pathpath
4983Folopa (Suri Dialect)bonedʌři
4979Folopa (Suri Dialect)kneebogořra
4984Folopa (Suri Dialect)heartni hosa
4976Folopa (Suri Dialect)breasttigi a̧i̧
4985Folopa (Suri Dialect)liverhosa
4973Folopa (Suri Dialect)neckdeba
4990Folopa (Suri Dialect)rainhaři nirainrain
4969Folopa (Suri Dialect)nosefobai
4968Folopa (Suri Dialect)eyegeře
4986Folopa (Suri Dialect)sunteřeuna
4987Folopa (Suri Dialect)moonhaři
4967Folopa (Suri Dialect)hairdobu nigi
4980Folopa (Suri Dialect)skinsɛ̧ga̧i̧
4978Folopa (Suri Dialect)leghořogelegleg
4966Folopa (Suri Dialect)headdobo
4988Folopa (Suri Dialect)starhamu
4989Folopa (Suri Dialect)cloudbɛ̧sɛ̧ digi
4977Folopa (Suri Dialect)bellymogo
4991Folopa (Suri Dialect)nightdigi
4992Folopa (Suri Dialect)waterwi̧
5059Folopa (Suri Dialect)to dienɛgaiařubodiesdies
4993Folopa (Suri Dialect)groundhai
4994Folopa (Suri Dialect)stonegabo
4965Folopa (Suri Dialect)all (of a number)feya
4972Folopa (Suri Dialect)tonguegonoma
4974Folopa (Suri Dialect)mouthkonodo
4964Folopa (Suri Dialect)we incl. (pronoun d:1p, incl)da̧
5050Folopa (Suri Dialect)to killařaikillskills
4971Folopa (Suri Dialect)tooth (front rather than molar)sɛřɛge
4995Folopa (Suri Dialect)sandgɛgɛgřa
4963Folopa (Suri Dialect)thounyi̧