TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lloyd (1973)

Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
15675Tainaemanavo
6387Angaataharoundtaapwɨna-
1734Kamasaredaa'ya
1557Yagwoiato bitehisa
1518Yagwoiasmoke (of fire)hina tɨsa
1499Yagwoiakneekwauna
1488Yagwoiaeyehina
6385Angaatahapersonutaa-'o
6383Angaatahahornmaasamaa'ɨpɨ-'o
1733Kamasalongsaagwa
6381Angaatahaleafis-aa'a
6380Angaatahanotmaa'
6377Angaatahatwoya-
1732Kamasagoodmaanga
1555Yagwoiato comeqap̲aatana
6376Angaatahaonenas-
6375Angaatahathatntai-
2821Akoyetongueaavwia
6374Angaatahathiss-
6382Angaatahameat (flesh)nkwɨtɨtɨ-'o
6373Angaatahamanytaa'ɨ-
6384Angaatahaclawisus-a'a
2820Akoyethouogɨ
6386Angaatahaseedyantɨpɨ-'o
1731Kamasasmallwaanyane- (vogo)
6372Angaatahalouseakɨrɨ-'o
6389Angaatahaeggnameraa-'o
6390Angaatahanotmaa'e
6492Ankavemanoga
6493Ankavewomanaavagi
6494AnkaveI (pronoun d:1s)nyonɨ
6495Ankavethouyoga
6496Ankavewe incl. (pronoun d:1p, incl)none
6497Ankaveall (of a number)navɨnya
6498Ankaveheadmɨnga(yi)
6499Ankavehairnda'a
6500Ankaveeyesɨmu(yi)
6501Ankavenosesɨ'ma
6502Ankaveearhaara'a
6503Ankavetooth (front rather than molar)maangɨ
6504Ankavetongueaai'wɨ
6505Ankavenecksɨngwɨ
6506Ankavemouthmaangɨ
6508Ankavebreastaamunga
6509Ankavebellyaanggu
6511Ankavekneekwo'munga
6512Ankaveskinyaraa(na)
6513Ankavebloodtaangga
6371Angaatahato burn (intrans.)ta'ataise[ta'a] underlined
2819AkoyeI (pronoun d:1s)ndo