TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lloyd (1973)

Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
1712Kamasawaterkwe('ma)
1680Kamasamankwe'wa
1572Yagwoialeafkwiyɨ
1704Kamasaheartkwiyakina
4949Simbarileafkɨwɨla
4883Simbarisunkwɨnja
17017Safeyokaroundkwoime
17455Kawachakneekwoma
6511Ankavekneekwo'munga
4929Simbarito seekwonaantaapyɨ[kwon] underlined
1699Kamasakneekwonga
17465Kawachacloudkwova
17436Kawachamankwoyava
17498Kawachanewlaanga
17470Kawachastonelaasa
17489Kawachalonglaaviya
1507Yagwoiamoonlamnyɨ
4884Simbarimoonlampaaka
4931Simbarito swimlampɨnyaalmolaayɨ
17540Kawachaseedlanga
17457Kawachabloodlangaaya
6623Baruyamoonlangwa
17507Kawachato lie downlɨga wakɨgo
17506Kawachato sleeplɨga wakɨwa'
17467Kawachanightlɨkɨma
6656Baruyacold (weather)lɨku'ja
17492Kawachablacklɨkumamɨya
6670Baruyato swimlɨ'nɨwa'[lɨ'n'] underlined
17445Kawachanoselɨpasi
17494Kawachagreenlɨsawagara
4917Simbaricold (weather)luku'njɨ
17480Kawachadoglɨvaaya
17454Kawachaleglɨvyalegleg
17530Kawachahornlɨwanga
18868Safeyokanotma-
4847Menyanotma-
6803Hamtainotmaa
1771Kamasanotmaa-
18870Kawachanotmaa-
6380Angaatahanotmaa'
6390Angaatahanotmaa'e
2732Akoyemouthmaaga
2729Akoyetooth (front rather than molar)maaga
15689Tainaemouthmaaga
15686Tainaetooth (front rather than molar)maage
2779Akoyefullmaagwa'
18869Safeyokanot-'maaha
6790Hamtainotmaa-i̲
6647Baruyasmallmaalɨka
4908Simbarismallmaalɨka'nya