TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lloyd (1973)

Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
16933Safeyokamouthmaanga
16932Safeyokanecktɨ'waanga
16931Safeyokatonguemeraanya
16930Safeyokatooth (front rather than molar)maanga
16929Safeyokaearhaaraha
16928Safeyokanosezamaana
16927Safeyokaeyetɨma
16926Safeyokahairmɨsa
16925Safeyokaheadmɨnakɨna
16924Safeyokaall (of a number)me'wa
16923Safeyokawe incl. (pronoun d:1p, incl)naakwa
16922Safeyokathoukɨka
16921SafeyokaI (pronoun d:1s)nka
16920Safeyokawomanape
16919Safeyokamanhwe
15778Tainaemeat (flesh)sɨnkɨwe'
15777Tainaeto standere
15776Tainaewhiteavaave
15775Tainaeeggṃge'
15774Tainaeto dienaaveriadiesdies
15773Tainaeroundyɨmanaai
15772Tainaeseed(iga) haabgwe'
15771Tainaepersonavo
15770Tainaeclawhaagavava
15769Tainaehornsɨwaage'
15768Tainaemeat (flesh)hɨnkɨwe'
15767Tainaeleaf(igya) bwe'
15766Tainaenotfe-
15765Tainaeto killnaamdɨkillskills
15764Tainaeto know (facts)viogaaraknowsknows
15763Tainaetwofoya
15762Tainaeonefono
15761Tainaethataaia(wɨga)
15760Tainaethiste
15759Tainaemanyavaande'
15758Tainaelousende'
15757Tainaeto burn (intrans.)taavɨ ndare
15756Tainaewhat?nɨmɨve'
15755Tainaewho?nkoga'
15754Tainaedry (be dry)yaai'e
15753Tainaenametaagɨ(va')
15752Tainaeto biteharaara
15751Tainaeto flyfofa nkaaramdɨrafliesflies
15750Tainaeto comenavare'
15749Tainaeto swimhavaayari
15748Tainaeto hearaariga
15747Tainaeto seehaanamdega
15746Tainaeto lie downyaa we'
15745Tainaeto sleepyaa ware
15744Tainaeto givenɨminɨmdanda