TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lloyd (1973)

Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4847Menyanotma-
4846Menyato killpɨzaqa apasɨqikills[pas] underlined
4845Menyato know (facts)naaqɨnkaknowsknows
4844Menyatwohɨnqwaaqwo
4843Menyaonehɨnkwona
4841Menyathista
4840Menyamanyqwaapa
4839Menyalouseyaaqa
4838Menyato burn (intrans.)ta hanaqa asɨqi[s] underlined
4837Menyawhat?ɨvsɨqe
4836Menyawho?tɨqwe
4835Menyadry (be dry)ye
4834Menyanameyavqa
4833Menyato biteta atavqi[tav] underlined
4832Menyato flyhavyawa awɨqifliesflies
4831Menyato comeapɨqi[pɨ] underlined
4830Menyato swimeqa hakiqi[kiq] underlined
4829Menyato hearqata wiqi[iq] underlined
4828Menyato seehingwa aqɨna
4827Menyato lie downhiqaqa awi[wi] underlined
4826Menyato sleephiqaqa awi[wi] underlined
4825Menyato giveantaapɨqi[taap] underlined
4824Menyato walkqaanga awɨqi[wɨq] underlined
4823Menyato speakatɨki
4822Menyato sitqwaama apɨme[pɨm] underlined
4821Menyato standpaama
4820Menyato drinkeqɨ an̲ki
4819Menyato eatan̲ki
4818Menyanewhanga
4817Menyafullmaanwɨ
4816Menyacold (weather)isɨqa
4815Menyawarm/hottɨnanga qwaama atɨqavawarm[tɨq] in last word underlined
4814Menyagreenhevaatɨqa
4813Menyayellowwaaqwusɨqa
4812Menyablackheaawiqa
4811Menyawhiteqapaaiqa
4810Menyaredhangesɨqa
4809Menyalongqwaavqa
4808Menyagoodaankwa
4807Menyasmallwaanqa
4806Menyabignaaqa
4805Menyafishhamapaka
4804Menyaeggqwi
4803Menyafeathera
4802Menyabirdyinga
4801Menyatailhawɨqa
4800Menyadoghivyeqa
4799Menyabark (of tree)(yɨ) hviwa
4798Menyaroothuka
4797Menyatreeiya