Source: Lindström (2008)
Lindström, Eva. 2008. Field Notes.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 165972 | Kuot | they (pronoun d:3p) | mi | varies across functions | ||
| 165973 | Kuot | wife | kualə | also 'old woman' (same in Nochi) | ||
| 165974 | Kuot | night | arubu | also 'darkness' | ||
| 165975 | Kuot | when? | namuk | adv, also 'how many' | ||
| 165976 | Kuot | husband | lai | |||
| 165977 | Kuot | thatch, roof | lukuan | also 'house' | ||
| 165978 | Kuot | name | bonim | |||
| 165979 | Kuot | right (correct, true) | mikə | adj | ||
| 165980 | Kuot | house | lukuan | (also 'roof') | ||
| 165981 | Kuot | good | məgo | adj | ||
| 165982 | Kuot | rope | iakur | |||
| 165983 | Kuot | to climb | abə | Vcl 2, also rise etc | ||
| 165984 | Kuot | old | lai | old man | ||
| 165985 | Kuot | old | kuala | old woman | ||
| 165986 | Kuot | meat (flesh) | puppunes | |||
| 165987 | Kuot | to fall (drop rather than topple) | tiri | Vcls 1 | ||
| 165988 | Kuot | to chew | soŋ | chew betel nut | ||
| 165990 | Kuot | to choose | ite | Vcls 1 also 'sort' | ||
| 165991 | Kuot | mother | kakka | child's address | ||
| 165992 | Kuot | small | kəppi | adj also 'thin', 'narrow' | ||
| 165993 | Kuot | we (pronoun d:1p) | pa | |||
| 165994 | Kuot | to vomit | tarak-ban | Vcls 3 | ||
| 165995 | Kuot | to choose | mat | Vcls 1 also 'take aim' | ||
| 165996 | Kuot | we (pronoun d:1p) | bubuo | |||
| 165997 | Kuot | to vomit | abən | Vcls 2, of small children | ||
| 165998 | Kuot | to stab (or stick) | pure | Vcls 1 stab, shoot | ||
| 165999 | Kuot | to sew | sikit | (AN loan) | ||
| 166000 | Kuot | to count | pəs | Vcls 1 | ||
| 166001 | Kuot | one | namurit | |||
| 166002 | Kuot | to hunt (game) | sin | Vcls 1 'hunt with dogs' | ||
| 166003 | Kuot | three | naien | |||
| 166004 | Kuot | four | nakala | |||
| 166005 | Kuot | to kill | nəm | Vcls 2a, 'to go at, injure' | ||
| 166006 | Kuot | to steal | pula | Vcls 1 | ||
| 166007 | Kuot | to live | nim | Vcls 2, also 'be conscious' | ||
| 166008 | Kuot | to die | pəra | Vcls 2 | ||
| 166009 | Kuot | to chew | ŋose | chew and swallow juice, as of sugar cane | ||
| 166010 | Kuot | painful, sick | ŋit | Vcls 1 hurt | ||
| 166011 | Kuot | five | muanəm | |||
| 166012 | Kuot | six | gunamur | |||
| 166013 | Kuot | seven | gamura | |||
| 166014 | Kuot | to burn (intrans.) | ip-au | Vcls 3 'burn secondary growth in garden preparation' | ||
| 166015 | Kuot | child | kulot | boy | ||
| 166016 | Kuot | meat (flesh) | ŋane | 'what you have with the carbo hydrates (Tok Pisin abus)' | ||
| 166017 | Kuot | eight | gamin | |||
| 166018 | Kuot | child | poi | someone's child | ||
| 166019 | Kuot | old | kualappik | 'be old' if used as Vcls 1 | ||
| 166020 | Kuot | below | laurup | adv 'under, below, down' | ||
| 166021 | Kuot | nose | ŋof | 'nostril' | ||
| 166022 | Kuot | to stab (or stick) | buliŋ | Vcls 1 'stab', poke, as ground for post etc |