TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Laycock (1968)

Laycock, DC. 1968.Languages of the Lumi Subdistrict (West Sepik District), New Guinea.Oceanic Linguistics, 7 (1): 36-66.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
243233Pouyeheadnouraka
243273Pouyeeyenowar
243817Kwomamoonnowəka
243475Torricelliarmntal
243231Uratheadntoh
243836Yangum Monstarntul
243979Iwamgroundnu
243281Iwameyenu
244158Autreenu:
243985Namiagroundnu:
243274Awtuweyenü
243972Awtuwgroundnü
243001Agimothernu:ka
242879Minidienwomannuka- pyene
243784Yaumoonnu:lai
243375Elkeitooth (front rather than molar)nulpo
243214Yauheadnülü
243499Yaubreastnumar
244113Setismoke (of fire)numpolo
244338Torricellilousenumuk
244168Agitreenumwol
244435Elkeirednuŋáwo
243466Aruoparmnuŋku
243341Wanapearnuŋkul
244501Elkeiblacknuŋo
244344Pahilousenunum
244345Meheklousenunum
243829Yilstarnupər
243296Yilnosenupuŋk
243091Mehekthounura
242995Sinagenmothernuraya
243354Urimearnurkul
242872Sinagenwomannusakei
243133Amalwe (pronoun d:1p)nu:t
244126Yangum Monsmoke (of fire)nuwan
242883Heyowomannuweteʔ
243006Heyomothernuwisaʔ
242881Yahangwomannuwot
243020Ambulasmothernwʌ
244227Iwamdognwa
243362Abauearnwek
244642Wogamusintwonwis
244226Abaudognwɔhɔ
244234Bukiyipdognybat
242831Wanapmannyiŋkilpən
243687Abaubloodnyoh
244457Abauredo
243645Abauskinohi
243043SiliputI (pronoun d:1s)oi
243266Siliputeyeoi