TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Kriens & Lebold (2010)

Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
223088Yaqay (Wairu Dialect)cassowarykoˈd͡ʒo
223089Yaqay (Wairu Dialect)antrɑˈki
223090Yaqay (Wairu Dialect)cuscusdoˈɣogʰ
223091Yaqay (Wairu Dialect)tree kangaroonɑˈgwɑ
223092Yaqay (Wairu Dialect)kangarootoˈgoipʰ
223093Yaqay (Wairu Dialect)treedɛ
223094Yaqay (Wairu Dialect)bark (of tree)dɛˈrumb
223095Yaqay (Wairu Dialect)leafiˈri
223096Yaqay (Wairu Dialect)rootˈkɑmbɛ
223097Yaqay (Wairu Dialect)thornteˈtox
223098Yaqay (Wairu Dialect)seedmoˈɣod͡ʒ
223099Yaqay (Wairu Dialect)betelnutˈikɑ
223100Yaqay (Wairu Dialect)chewing beteldɑˈdɑm
223101Yaqay (Wairu Dialect)limexɑˈmen
223102Yaqay (Wairu Dialect)green coconutwɑˈpɑtʰ
223103Yaqay (Wairu Dialect)coconutpɑjo mid͡ʒ
223104Yaqay (Wairu Dialect)banananɑˈpɛr
223105Yaqay (Wairu Dialect)saltⁿdɑn
223106Yaqay (Wairu Dialect)cassavadeˈkɑ
223107Yaqay (Wairu Dialect)breadfruitmɑˈnupʰ
223108Yaqay (Wairu Dialect)tarotoɣo mid͡ʒ
223109Yaqay (Wairu Dialect)sweet potatokɑbˈrɑrɑ
223110Yaqay (Wairu Dialect)sago treebɑd͡ʒ
223111Yaqay (Wairu Dialect)sago flourbɑd͡ʒəˈkɑ
223112Yaqay (Wairu Dialect)sago porridgexoˈdɑx
223113Yaqay (Wairu Dialect)sago pancakekiˈdɑ
223114Yaqay (Wairu Dialect)riceˈrɑkiˈmokɑ
223115Yaqay (Wairu Dialect)bamboooˈpox
223116Yaqay (Wairu Dialect)kunaitɛˈtɑu
223117Yaqay (Wairu Dialect)rattanrupʰ
223118Yaqay (Wairu Dialect)earth/soilmoˈɣɔn
223119Yaqay (Wairu Dialect)stoneteŋˈɣid͡ʒ
223120Yaqay (Wairu Dialect)sandᵑgem
223121Yaqay (Wairu Dialect)beachᵑgem
223122Yaqay (Wairu Dialect)mudˈkeːnd
223123Yaqay (Wairu Dialect)watermid͡ʒ
223124Yaqay (Wairu Dialect)rivertɑˈɣɑ
223125Yaqay (Wairu Dialect)lakemɑˈtuʔ
223126Yaqay (Wairu Dialect)cloudteˈmɛʔ
223127Yaqay (Wairu Dialect)rainɑˈɣɑi̯d
223128Yaqay (Wairu Dialect)skyteˈmɛʔ
223129Yaqay (Wairu Dialect)windtɑˈɣɑɪ̯
223130Yaqay (Wairu Dialect)suntɑˈpɑx
223131Yaqay (Wairu Dialect)moonkɑˈmu
223132Yaqay (Wairu Dialect)nightriˈrɑ
223133Yaqay (Wairu Dialect)starˈmind
223134Yaqay (Wairu Dialect)firereˈkɑ
223135Yaqay (Wairu Dialect)smoke (of fire)ɑˈkuʔ
223136Yaqay (Wairu Dialect)ashespopˈrɑu
223137Yaqay (Wairu Dialect)forestxoˈbugʰ