TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
212119Tangkoblindqiˈjæɾɯp
212120Tangkodeafqil̯ɔɴ jæɾɯm
212121Tangkoto seeʔɑˈmɛm
212122Tangkoto hearˈqɑnɛm
212123Tangkoto know (facts)qɑːqɛˈɾɛm
212124Tangkoto speakqɑːˈdɛm
212125Tangkoto be tiredɛˈbɯqit
212126Tangkoafraidɸuː
212127Tangkoto sleepʔɑˈɢɛm
212128Tangkoto sitsɔˈɢɛm
212129Tangkoto wake upqɑːˈbɛm
212130Tangkoto standɛɾɔtɑˈbɛm
212131Tangkoto walkʔɔˈnɛm
212132Tangkoto swimɸɔˈnɛm
212133Tangkoto flybinɔtɑbɔtɑᵘˈnɛm
212134Tangkoto washsusiqɛˈmɛm
212135Tangkoto scratch (as with fingernails to relieve itch)qiɴqiɴɢuˈdɛm
212136Tangkoto hold (in hand)ʔɑˈɸɛm
212137Tangkoto splitqɑʁɔˈlɛm
212138Tangkoto tietɑⁱdɛm
212139Tangkoto digtɔɴɔˈl̯ɛm
212140Tangkoto stab (or stick)tɑbuɴtuˈɾɛm
212141Tangkoto fall (drop rather than topple)dɑbɔɴˈjɔɾ
212142Tangkoto batheʔɔqɔdjɛm
212143Tangkoto eatwɛˈɾɛm
212144Tangkoto drinkʔɔqwɛˈɾɛm
212145Tangkoto killʔɑⁱm
212146Tangkoto diekɔˈdjɔɾ
212147Tangkoto givedɛˈβɛm
212148Tangkoto cometɑⁱ
212149Tangkoto goʔɔˈnɛ
212150Tangkoto laughʔæbiæɴkɛˈɾɛm
212151Tangkoto cryʔɑmɛmˈbɛm
212152Tangkoto burn (intrans.)sɛˈɾɔɾ
212153Tangkoto burn (intrans.)ɑˈsiɴ
212154Tangkoburn (tr.)miˈɾɛm
212155Tangkoblow (on fire)mɑsɔq qɛˈɾɛm
212156Tangkoto hitʔɑˡˈɛm
212157Tangkoto shootʔɑɛmbɔˈɾɛm
212159Tangkoa coughˈʔinɑqbuɾ
212160Tangkono, notdiɾɔ wɑˈnɑndɔ
212161Tangkolanguagewɛɴ
212162Tangkonamewiˈni
212163Tangkowho?qɑˈɾɛpqɔ
212164Tangkowhat?ˈtɑɴqɔ
212165Tangkowhere?ˈɸɛnɑp̚
212166Tangkowhen?ˈɸɛnɑβɑɾip
212167Tangkohow many?ˈtɑɴɢənun
212158Tangkoto bitetɑntuˈɾej
214982Tsaukambonameɸiː